Translation Studies

• A-Z
• Recently added

Papers in this group

1 - 20 of 286

Prev

• 1
• 2
• 3
• … 15

Next

1. Dude (Looks Like a Lady): Hijacking Transsexual Identity in the Subtitled Version of Strella by Panos Koutras

   Dimitris Asimakoulas in The Translator: studies in intercultural (2012)

   Added 1 week ago
2. Postcolonial Translation as Transformation: Ahdaf Soueif's I Think of You

   Ahmed Gamal in The Translator: studies in intercultural communication (2012)

   Added 1 week ago
3. Translation and the US Empire

   Vicente L Rafael in The Translator: studies in intercultural communication (2012)

   Added 1 week ago
4. The (Mis)application of US Federal Prison Rules in the Yousry Case

   Maya Hess in The Translator: studies in intercultural communication (2012)

   Added 1 week ago
5. Borges and Us: Exploring the Author-Translator Dynamic in Translation Workshops

   B Van Wyke in The Translator: studies in intercultural (2012)

   Added 1 week ago
6. Translation Policies in the Arab World: representations, discourses and realities

   Richard Jacquemond in The Translator: studies in intercultural communication (2009)

   Added 2012-03-22 2 readers
7. Translating Gender: Āzād Bilgrāmī on the Poetics of the Love Lyric and Cultural Synthesis

   Sunil Sharma in The Translator: studies in intercultural communication (2009)

   Added 2012-03-22 2 readers
8. The ‘Wobbling’ Translation

   Jennifer Varney in The Translator: studies in intercultural communication (2010)

   Added 2012-03-22 2 readers
9. forthcoming. Data Documentation and Data Accessibility in Translation Process Research

   Susanne Gopferich in The Translator: studies in intercultural communication (2010)

   Added 2012-03-22 4 readers
10. Print and its discontents: a case for pre-print journalism and other sundry print matters

    D Sajdi in The Translator: studies in intercultural communication (2009)

    Added 2012-03-15 2 readers
11. Translation Policies in the Arab World: representations, discourses and realities

    Richard Jacquemond in The Translator: studies in intercultural communication (2009)

    Added 2012-03-14 2 readers
12. Translating into the Empire: The Arabic Version of Kalila wa Dimna

    Tarek Shamma in The Translator: studies in intercultural communication (2009)

    This paper examines the translation by ‘Abdullah Ibn al-Muqaffa‘ (720-757 AD) of the Pahlavi version of Kalila wa Dimna in the early Abbasid period (750–1258 AD). Ibn al-Muqaffa‘ contributed to the translation movement supported by al-Mansur, the…

    Added 2012-03-14 2 readers
13. Othello in the Egyptian vernacular: negotiating the'doxic'in drama translation and identity formation

    Samehf Hanna in The Translator: studies in intercultural communication (2009)

    Added 2012-03-14 2 readers
14. Translation, manipulation and the transfer of negative cultural images: AC Safford's typical women of China

    F. Lu in The Translator: studies in intercultural communication (2009)

    Added 2012-03-14 1 reader
15. Repertoire transfer and resistance: the westernization of translation studies in China

    N.F. Chang in The Translator: studies in intercultural communication (2009)

    Added 2012-03-14 1 reader
16. God’s Real Name is God: The Matteo Ricci-Niccolo Longobardi Debate on Thological Terminology as a Case Study in Interseiotic Sophistication

    The Matteo, Ricci-niccolo Longobardi Debate, Sean Golden in The Translator: studies in intercultural communication (2009)

    Added 2012-03-14 2 readers
17. Film subtitles from a cross-cultural pragmatics perspective: issues of linguistic and cultural representation

    M.N. Guillot in The Translator: studies in intercultural communication (2010)

    Added 2012-03-14 1 reader
18. The American Film Musical in Italy: Translation and Non-translation

    Elena D I Giovanni in The Translator: studies in intercultural communication (2008)

    Added 2012-03-14 2 readers
19. Alejandra Pizarnik as Translator

    Fiona J Mackintosh in The Translator: studies in intercultural communication (2010)

    Added 2012-03-14 2 readers
20. Buffy the Vampire Slayer: Characterization in the Musical Episode of the TV Series

    Charlotte Bosseaux in The Translator: studies in intercultural communication (2008)

    Added 2012-03-14 2 readers

Prev

• 1
• 2
• 3
• … 15

Next