Arheologie media - Digitalizarea materialului audio din Arhiva de Folclor a Academiei Romane Cluj- Napoca (Media Archeology - Notes on the process of digitizing the audio archive of The Institute "Folklore Archive" of the Romanian Academy Cluj-Napoca)
Available from
Liviu Pop's profile on Mendeley.
Page 1
Arheologie media - Digitalizarea materialului audio din Arhiva de Folclor a Academiei Romane Cluj- Napoca (Media Archeology - Notes on the process of digitizing the audio archive of The Institute "Folklore Archive" of the Romanian Academy Cluj-Napoca)
Arheologie
media
D i g i t a l i z a r e a
m a t e r i a l u l u i a u d i o d i n
A r h i v a d e F o l c l o r a
A c a d e m i e i R o m a n e
C l u j - N a p o c a
1
media
D i g i t a l i z a r e a
m a t e r i a l u l u i a u d i o d i n
A r h i v a d e F o l c l o r a
A c a d e m i e i R o m a n e
C l u j - N a p o c a
1
Page 2
Ce este arheologia
media?
Siegfried Zielinski, 1996 - www.ctheory.net
Geert Lovink, Cultura Digitala, Ed. Idea, Cluj
Trebor Scholz, SUNNY, New York
2
media?
Siegfried Zielinski, 1996 - www.ctheory.net
Geert Lovink, Cultura Digitala, Ed. Idea, Cluj
Trebor Scholz, SUNNY, New York
2
Page 3
Siegfried Zielinski
1996
www.ctheory.net
Abordare din perspectiva filosofico/artistica
Cercetarea preistoriei media
Cea mai larga si bogata abordare
3
1996
www.ctheory.net
Abordare din perspectiva filosofico/artistica
Cercetarea preistoriei media
Cea mai larga si bogata abordare
3
Page 4
Geert Lovink,
Cultura Digitala,
Ed. Idea, Cluj
Abordare din perspectiva culturii digitale
Concentrarea cercetarii pe istoria internetului
Modestie si cercetare a trecutului
4
Cultura Digitala,
Ed. Idea, Cluj
Abordare din perspectiva culturii digitale
Concentrarea cercetarii pe istoria internetului
Modestie si cercetare a trecutului
4
Page 5
Trebor Scholz,
SUNNY, New York
Abordare social-politica prin prisma continutului
Evolutia mediei digitale
Atentie acordata fenomenelor net.art si new media
5
SUNNY, New York
Abordare social-politica prin prisma continutului
Evolutia mediei digitale
Atentie acordata fenomenelor net.art si new media
5
Page 6
Propunere de
abordare
Intelegerea nevoii de reprezentare
Abordare din prisma tehnologiei
Relatia dintre mediile analogice - digitale
6
abordare
Intelegerea nevoii de reprezentare
Abordare din prisma tehnologiei
Relatia dintre mediile analogice - digitale
6
Page 7
Digitalizarea audio a
Arhivei de Folclor
Digitalizarea in general
Digitalizarea audio in particular
Procesul de digitalizare a arhivei de folclor
7
Arhivei de Folclor
Digitalizarea in general
Digitalizarea audio in particular
Procesul de digitalizare a arhivei de folclor
7
Page 8
Digitalizarea in
general
Transferul informatiei dintr-un mediu analogic
intr-unul digital
Avantaj - informatia este mult mai flexibila
Dezavantaj - pierderea care survine in cazul
oricarei traduceri
8
general
Transferul informatiei dintr-un mediu analogic
intr-unul digital
Avantaj - informatia este mult mai flexibila
Dezavantaj - pierderea care survine in cazul
oricarei traduceri
8
Page 9
Digital
Informatia este encodata intr-un limbaj
comun (1 si 0)
Copierea informatiei fara mutatii
Mediu strict electronic
9
Informatia este encodata intr-un limbaj
comun (1 si 0)
Copierea informatiei fara mutatii
Mediu strict electronic
9
Page 10
Analogic
Multiple moduri de imprimare a a informatiei (scrijelit,
imprimare electromagnetica, imprimare chimica)
Copierea informatiei introduce mutatii (copiile nu sunt
identice)
Medii extrem de variate (hartie, ceara, vinil, banda magnetica,
celuloid)
10
Multiple moduri de imprimare a a informatiei (scrijelit,
imprimare electromagnetica, imprimare chimica)
Copierea informatiei introduce mutatii (copiile nu sunt
identice)
Medii extrem de variate (hartie, ceara, vinil, banda magnetica,
celuloid)
10
Page 11
Digitalizarea audio in
particular
Transferul sunetului de pe diverse tipuri de suport: cilindrii de ceara,
celuloid, placi de vinil, benzi magnetice, casete audio, minicasete s.a.
in mediul digital
Adaugarea informatiei necesare arhivarii si catalogarii (metadata)
Accesul la informatia digitalizata
11
particular
Transferul sunetului de pe diverse tipuri de suport: cilindrii de ceara,
celuloid, placi de vinil, benzi magnetice, casete audio, minicasete s.a.
in mediul digital
Adaugarea informatiei necesare arhivarii si catalogarii (metadata)
Accesul la informatia digitalizata
11
Page 12
Pasii
digitalizarii audio
Manipularea cu grija a materialului analogic
Alegerea echipamentului digital
Alegerea softwareului
Transferarea la calitatea maxim posibila a materialului audio, fara
prelucrare
Crearea unui sistem de catalogare
Introducerea materialului digitalizat si a informatiei adiacente
12
digitalizarii audio
Manipularea cu grija a materialului analogic
Alegerea echipamentului digital
Alegerea softwareului
Transferarea la calitatea maxim posibila a materialului audio, fara
prelucrare
Crearea unui sistem de catalogare
Introducerea materialului digitalizat si a informatiei adiacente
12
Page 13
Structura arhivei audio
Pasii facuti pana in prezent
Dificultatiile intampinate
Planuri de viitor
Concluzii
Digitalizarea arhivei
de folclor in
particular
13
Pasii facuti pana in prezent
Dificultatiile intampinate
Planuri de viitor
Concluzii
Digitalizarea arhivei
de folclor in
particular
13
Page 14
Structura arhivei
audio
Aproximativ 530 de cilindrii de ceara
Aproximativ 2800 de benzi de magnetofon
Casete audio
14
audio
Aproximativ 530 de cilindrii de ceara
Aproximativ 2800 de benzi de magnetofon
Casete audio
14
Page 15
Pasii facuti pana in
prezent
Achizitionarea a 2 magnetofoane si 2
calculatoare dedicate procesului de
digitalizare
Digitalizarea a 300 de benzi de magnetofon
(aproximativ 10 % din total)
Un prim contact cu Academia Maghiara
15
prezent
Achizitionarea a 2 magnetofoane si 2
calculatoare dedicate procesului de
digitalizare
Digitalizarea a 300 de benzi de magnetofon
(aproximativ 10 % din total)
Un prim contact cu Academia Maghiara
15
Page 16
Dificultatiile
intampinate
Starea de deteriorare a arhivei si conditiile
improprii de pastrarea a materialului analogic
Lipsa echipamentului specializat
Lipsa de experienta
16
intampinate
Starea de deteriorare a arhivei si conditiile
improprii de pastrarea a materialului analogic
Lipsa echipamentului specializat
Lipsa de experienta
16
Page 17
Planuri de viitor
Achizitionarea echipamentului specializat
Imbunatatirea conditiilor de pastrare a
materialului audio
Imbunatatirea procesului de digitalizare
Schimburi de experienta cu Academia Maghiara
Alaturarea la retele internationale care
promoveaza digitalizarea
Promovarea materialului digitalizat
17
Achizitionarea echipamentului specializat
Imbunatatirea conditiilor de pastrare a
materialului audio
Imbunatatirea procesului de digitalizare
Schimburi de experienta cu Academia Maghiara
Alaturarea la retele internationale care
promoveaza digitalizarea
Promovarea materialului digitalizat
17
Page 18
Concluzii
Arheologia media este un domeniu in plina
expansiune
Digitalizarea arhivei este la fel de importanta
ca si pastrarea in conditii optime a
materialului analogic
Materialul digital trebuie pus in valoare
18
Arheologia media este un domeniu in plina
expansiune
Digitalizarea arhivei este la fel de importanta
ca si pastrarea in conditii optime a
materialului analogic
Materialul digital trebuie pus in valoare
18
Page 19
Va multumesc
pentru atentie
L i v i u P o p
l i v i u @ u z i n a d u z i n a . n e t
19
pentru atentie
L i v i u P o p
l i v i u @ u z i n a d u z i n a . n e t
19
Sign up today - FREE
Mendeley saves you time finding and organizing research. Learn more
- All your research in one place
- Add and import papers easily
- Access it anywhere, anytime
Start using Mendeley in seconds!
Readership Statistics
1 Reader on Mendeley
by Discipline
100% Humanities
by Academic Status
100% Researcher (at an Academic Institution)
by Country
100% Romania