A família e a educação sexual dos filhos : implicações para a enfermagem
Acta Paulista De Enfermagem (2009)
- ISSN: 01032100
- DOI: 10.1590/S0103-21002009000100012
Available from www.scielo.br
or
Available from www.scielo.br
Page 1
A família e a educação sexual dos filhos : implicações para a enfermagem
$UWLJR2ULJLQDO
A família e a educação sexual dos filhos: implicações para a
enfermagem*
3DUHQWV H[SHULHQFHZLWK WKH VH[XDO HGXFDWLRQRI WKHLU FKLOGUHQ LPSOLFDWLRQV IRUQXUVLQJ FDUH
/D IDPLOLD \ OD HGXFDFLyQ VH[XDOGH ORVKLMRV LPSOLFDFLRQHVSDUD OD HQIHUPHUtD
$QD&DUOD&DPSRV+LGDOJRGH$OPHLGD
0DULDGH/RXUGHV&HQWD
RESUMO
2EMHWLYR ,GHQWLILFDU FRPRRVSDLV YLYHQFLDPD HGXFDomR VH[XDO GH VHXV ILOKRV DGROHVFHQWHV0pWRGRV 3HVTXLVD TXDOLWDWLYDGHVFULWLYD
H[SORUDWyULDUHDOL]DGDHPXPDHVFRODSULYDGDGRPXQLFtSLRGH7ROHGR3DUDQi3DUWLFLSDUDPGRHVWXGRSDLVGHDOXQRVGDHVpULHV2V
GDGRVIRUDPFROHWDGRVDWUDYpVGHHQWUHYLVWDVHPLHVWUXWXUDGDHDQDOLVDGRVFRQIRUPHRPpWRGRGR'LVFXUVRGR6XMHLWR&ROHWLYR5HVXOWDGRV
2VSDLVIL]HUDPDOJXPDVFRQVLGHUDo}HVVREUHRPRGRFRPRRULHQWDPRVILOKRVVREUHVH[XDOLGDGHHQWUHHODVDLPSRUWkQFLDGRGLiORJRHGD
FRQYHUVDIUDQFDHQWUHSDLVHILOKRVDGLILFXOGDGHQDFRPXQLFDomRHQWUHSDLVHILOKRVGLILFXOGDGHVUHODFLRQDGDVjHGXFDomRUHFHELGDHQVLQRGH
YDORUHVHDLPSRUWkQFLDGDHGXFDomRFRPSDUWLOKDGDFRPDHVFROD&RQFOXVmR)D]VHQHFHVViULRXPWUDEDOKRFRQWtQXRGHRULHQWDomRVREUH
VH[XDOLGDGHDRVDGROHVFHQWHVHWDPEpPjVVXDVIDPtOLDVYLVWRDGLYHUVLGDGHHFRPSOH[LGDGHGHVWHWHPD
'HVFULWRUHV(GXFDomRVH[XDO5HODo}HVSDLVILOKR$GROHVFrQFLD6H[XDOLGDGH5HODo}HVIDPLOLDUHV
ABSTRACT
2EMHFWLYH7KLVSDSHUDLPVWR LGHQWLI\KRZSDUHQWVH[SHULHQFHWKHVH[XDO HGXFDWLRQRIWKHLUDGROHVFHQWFKLOGUHQ0HWKRGV4XDOLWDWLYH
GHVFULSWLYHDQGH[SORUDWRU\VWXG\FRQGXFWHGLQDSULYDWHVFKRROLQWKHPXQLFLSDOGLVWULFWRI 7ROHGR3DUDQiVWDWH%UD]LO'DWDZDVFROOHFWHG
WKURXJK VHPLVWUXFWXUHG LQWHUYLHZV DQG DQDO\]HGZLWK FRQWHQW DQDO\VLV5HVXOWV7KHSDUHQWV UHSRUWHG LQWHUHVWLQJSRLQWV UHJDUGLQJ WKH
DSSURDFKHVWKH\XVHWRHGXFDWHWKHLUDGROHVFHQWFKLOGUHQUHJDUGLQJVH[XDOLW\7KHVHSRLQWVLQFOXGHGWKHRSHQDQGKRQHVWGLDORJXHGLIILFXOWLHV
LQ FRPPXQLFDWLRQ GLIILFXOWLHV UHODWHG WR WKHLU RZQ VH[XDO HGXFDWLRQ WKH WHDFKLQJRI YDOXHV DQG WKH LPSRUWDQFHRI VKDULQJ WKH VH[XDO
HGXFDWLRQRIWKHLUFKLOGUHQZLWKWKHVFKRRO&RQFOXVLRQ7KHUHLVDQHHGIRUFRQWLQXLQJVXSSRUWDQGHGXFDWLRQRISDWHQWVUHJDUGLQJVH[XDO
HGXFDWLRQRIWKHLUFKLOGUHQVLQFHWKLVLVDFRPSOH[LVVXHWRDGGUHVV
.H\ZRUGV6H[HGXFDWLRQ3DUHQWFKLOGUHODWLRQV$GROHVFHQFH6H[XDOLW\)DPLO\ UHODWLRQV
RESUMEN
2EMHWLYR ,GHQWLILFDUFyPR ORVSDGUHVYLYHQFLDQ ODHGXFDFLyQVH[XDOGH VXVKLMRVDGROHVFHQWHV0pWRGRV6H WUDWDGHXQD LQYHVWLJDFLyQ
FXDOLWDWLYDGHVFULSWLYDH[SORUDWRULDUHDOL]DGDHQXQDHVFXHODSULYDGDGHOPXQLFLSLRGH7ROHGR3DUDQi3DUWLFLSDURQGHOHVWXGLRSDGUHVGH
DOXPQRVGHOD\VHULHV/RVGDWRVIXHURQUHFROHFWDGRVDWUDYpVGHXQDHQWUHYLVWDVHPLHVWUXFWXUDGD\DQDOL]DGRVFRQIRUPHHOPpWRGRGHO
'LVFXUVRGHO6XMHWR&ROHFWLYR5HVXOWDGRV/RVSDGUHVKLFLHURQDOJXQDVFRQVLGHUDFLRQHVVREUHHOPRGRFyPRRULHQWDQDVXVKLMRVVREUH
VH[XDOLGDGHQWUHHOODVODLPSRUWDQFLDGHOGLiORJR\GHODFRQYHUVDFLyQIUDQFDHQWUHSDGUHVHKLMRVODGLILFXOWDGHQODFRPXQLFDFLyQHQWUH
SDGUHVHKLMRVGLILFXOWDGHVUHODFLRQDGDVDODHGXFDFLyQUHFLELGDHQVHxDQ]DGHYDORUHV\ODLPSRUWDQFLDGHODHGXFDFLyQFRPSDUWLGDFRQOD
HVFXHOD&RQFOXVLyQ6HKDFHQHFHVDULRXQWUDEDMRFRQWLQXRGHRULHQWDFLyQVREUHVH[XDOLGDGDORVDGROHVFHQWHV\WDPELpQDVXVIDPLOLDVGDGD
ODGLYHUVLGDG\FRPSOHMLGDGGHOWHPD
'HVFULSWRUHV(GXFDFLyQVH[XDO5HODFLRQHVSDGUHVKLMR$GROHVFHQFLD6H[XDOLGDG5HODFLRQHVIDPLOLDUHV
$XWRU&RUUHVSRQGHQWH$QD&DUOD&DPSRV+LGDOJRGH$OPHLGD
$Y7LUDGHQWHV$SWR &HQWUR7ROHGR35
&(3(PDLO DQDFDUODKLGDOJR#EROFRPEU
$UWLJR UHFHELGR HP H DSURYDGR HP
$FWD3DXO(QIHUP
$UWLJRH[WUDtGRGD'LVVHUWDomRGH0HVWUDGRLQWLWXODGD´(GXFDomR6H[XDOGHDGROHVFHQWHVRROKDUGDIDPtOLDµDSUHVHQWDGRDR3URJUDPDGH3yVJUDGXDomRHP
(QIHUPDJHPGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR3DUDQi²8)35²&XULWLED 35%UDVLO
0HVWUD3URIHVVRUDGD3RQWLItFLD8QLYHUVLGDGH&DWyOLFDGR3DUDQi²38&35²&XULWLED35%UDVLO
'RXWRUD3URIHVVRU&RODERUDGRUGR3URJUDPDGH3yVJUDGXDomRHP(QIHUPDJHPGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR3DUDQi8)35²&XULWLED35%UDVLO
A família e a educação sexual dos filhos: implicações para a
enfermagem*
3DUHQWV H[SHULHQFHZLWK WKH VH[XDO HGXFDWLRQRI WKHLU FKLOGUHQ LPSOLFDWLRQV IRUQXUVLQJ FDUH
/D IDPLOLD \ OD HGXFDFLyQ VH[XDOGH ORVKLMRV LPSOLFDFLRQHVSDUD OD HQIHUPHUtD
$QD&DUOD&DPSRV+LGDOJRGH$OPHLGD
0DULDGH/RXUGHV&HQWD
RESUMO
2EMHWLYR ,GHQWLILFDU FRPRRVSDLV YLYHQFLDPD HGXFDomR VH[XDO GH VHXV ILOKRV DGROHVFHQWHV0pWRGRV 3HVTXLVD TXDOLWDWLYDGHVFULWLYD
H[SORUDWyULDUHDOL]DGDHPXPDHVFRODSULYDGDGRPXQLFtSLRGH7ROHGR3DUDQi3DUWLFLSDUDPGRHVWXGRSDLVGHDOXQRVGDHVpULHV2V
GDGRVIRUDPFROHWDGRVDWUDYpVGHHQWUHYLVWDVHPLHVWUXWXUDGDHDQDOLVDGRVFRQIRUPHRPpWRGRGR'LVFXUVRGR6XMHLWR&ROHWLYR5HVXOWDGRV
2VSDLVIL]HUDPDOJXPDVFRQVLGHUDo}HVVREUHRPRGRFRPRRULHQWDPRVILOKRVVREUHVH[XDOLGDGHHQWUHHODVDLPSRUWkQFLDGRGLiORJRHGD
FRQYHUVDIUDQFDHQWUHSDLVHILOKRVDGLILFXOGDGHQDFRPXQLFDomRHQWUHSDLVHILOKRVGLILFXOGDGHVUHODFLRQDGDVjHGXFDomRUHFHELGDHQVLQRGH
YDORUHVHDLPSRUWkQFLDGDHGXFDomRFRPSDUWLOKDGDFRPDHVFROD&RQFOXVmR)D]VHQHFHVViULRXPWUDEDOKRFRQWtQXRGHRULHQWDomRVREUH
VH[XDOLGDGHDRVDGROHVFHQWHVHWDPEpPjVVXDVIDPtOLDVYLVWRDGLYHUVLGDGHHFRPSOH[LGDGHGHVWHWHPD
'HVFULWRUHV(GXFDomRVH[XDO5HODo}HVSDLVILOKR$GROHVFrQFLD6H[XDOLGDGH5HODo}HVIDPLOLDUHV
ABSTRACT
2EMHFWLYH7KLVSDSHUDLPVWR LGHQWLI\KRZSDUHQWVH[SHULHQFHWKHVH[XDO HGXFDWLRQRIWKHLUDGROHVFHQWFKLOGUHQ0HWKRGV4XDOLWDWLYH
GHVFULSWLYHDQGH[SORUDWRU\VWXG\FRQGXFWHGLQDSULYDWHVFKRROLQWKHPXQLFLSDOGLVWULFWRI 7ROHGR3DUDQiVWDWH%UD]LO'DWDZDVFROOHFWHG
WKURXJK VHPLVWUXFWXUHG LQWHUYLHZV DQG DQDO\]HGZLWK FRQWHQW DQDO\VLV5HVXOWV7KHSDUHQWV UHSRUWHG LQWHUHVWLQJSRLQWV UHJDUGLQJ WKH
DSSURDFKHVWKH\XVHWRHGXFDWHWKHLUDGROHVFHQWFKLOGUHQUHJDUGLQJVH[XDOLW\7KHVHSRLQWVLQFOXGHGWKHRSHQDQGKRQHVWGLDORJXHGLIILFXOWLHV
LQ FRPPXQLFDWLRQ GLIILFXOWLHV UHODWHG WR WKHLU RZQ VH[XDO HGXFDWLRQ WKH WHDFKLQJRI YDOXHV DQG WKH LPSRUWDQFHRI VKDULQJ WKH VH[XDO
HGXFDWLRQRIWKHLUFKLOGUHQZLWKWKHVFKRRO&RQFOXVLRQ7KHUHLVDQHHGIRUFRQWLQXLQJVXSSRUWDQGHGXFDWLRQRISDWHQWVUHJDUGLQJVH[XDO
HGXFDWLRQRIWKHLUFKLOGUHQVLQFHWKLVLVDFRPSOH[LVVXHWRDGGUHVV
.H\ZRUGV6H[HGXFDWLRQ3DUHQWFKLOGUHODWLRQV$GROHVFHQFH6H[XDOLW\)DPLO\ UHODWLRQV
RESUMEN
2EMHWLYR ,GHQWLILFDUFyPR ORVSDGUHVYLYHQFLDQ ODHGXFDFLyQVH[XDOGH VXVKLMRVDGROHVFHQWHV0pWRGRV6H WUDWDGHXQD LQYHVWLJDFLyQ
FXDOLWDWLYDGHVFULSWLYDH[SORUDWRULDUHDOL]DGDHQXQDHVFXHODSULYDGDGHOPXQLFLSLRGH7ROHGR3DUDQi3DUWLFLSDURQGHOHVWXGLRSDGUHVGH
DOXPQRVGHOD\VHULHV/RVGDWRVIXHURQUHFROHFWDGRVDWUDYpVGHXQDHQWUHYLVWDVHPLHVWUXFWXUDGD\DQDOL]DGRVFRQIRUPHHOPpWRGRGHO
'LVFXUVRGHO6XMHWR&ROHFWLYR5HVXOWDGRV/RVSDGUHVKLFLHURQDOJXQDVFRQVLGHUDFLRQHVVREUHHOPRGRFyPRRULHQWDQDVXVKLMRVVREUH
VH[XDOLGDGHQWUHHOODVODLPSRUWDQFLDGHOGLiORJR\GHODFRQYHUVDFLyQIUDQFDHQWUHSDGUHVHKLMRVODGLILFXOWDGHQODFRPXQLFDFLyQHQWUH
SDGUHVHKLMRVGLILFXOWDGHVUHODFLRQDGDVDODHGXFDFLyQUHFLELGDHQVHxDQ]DGHYDORUHV\ODLPSRUWDQFLDGHODHGXFDFLyQFRPSDUWLGDFRQOD
HVFXHOD&RQFOXVLyQ6HKDFHQHFHVDULRXQWUDEDMRFRQWLQXRGHRULHQWDFLyQVREUHVH[XDOLGDGDORVDGROHVFHQWHV\WDPELpQDVXVIDPLOLDVGDGD
ODGLYHUVLGDG\FRPSOHMLGDGGHOWHPD
'HVFULSWRUHV(GXFDFLyQVH[XDO5HODFLRQHVSDGUHVKLMR$GROHVFHQFLD6H[XDOLGDG5HODFLRQHVIDPLOLDUHV
$XWRU&RUUHVSRQGHQWH$QD&DUOD&DPSRV+LGDOJRGH$OPHLGD
$Y7LUDGHQWHV$SWR &HQWUR7ROHGR35
&(3(PDLO DQDFDUODKLGDOJR#EROFRPEU
$UWLJR UHFHELGR HP H DSURYDGR HP
$FWD3DXO(QIHUP
$UWLJRH[WUDtGRGD'LVVHUWDomRGH0HVWUDGRLQWLWXODGD´(GXFDomR6H[XDOGHDGROHVFHQWHVRROKDUGDIDPtOLDµDSUHVHQWDGRDR3URJUDPDGH3yVJUDGXDomRHP
(QIHUPDJHPGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR3DUDQi²8)35²&XULWLED 35%UDVLO
0HVWUD3URIHVVRUDGD3RQWLItFLD8QLYHUVLGDGH&DWyOLFDGR3DUDQi²38&35²&XULWLED35%UDVLO
'RXWRUD3URIHVVRU&RODERUDGRUGR3URJUDPDGH3yVJUDGXDomRHP(QIHUPDJHPGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR3DUDQi8)35²&XULWLED35%UDVLO
Page 2
72
$OPHLGD$&&+&HQWD0/
Acta Paul Enferm 2009;22(1):71-6.
,1752'8d®2
$VH[XDOLGDGHID]SDUWHGDYLGDGHWRGRVRVLQGLYtGXRV
H HPERUDPXLWDV YH]HV YHODGDRXPDO UHVROYLGD QmR
SRGHPRVGHL[DUGHPHQFLRQiODRXWHQWDULJQRUiOD
4XDQGR VH DERUGD D VH[XDOLGDGH FRPDGROHVFHQWHV
REVHUYDVHXPD LQILQLGDGHGH LGpLDVSHUWXUEDo}HV
H[SHFWDWLYDVHG~YLGDVTXHVmRPDQLIHVWDGDVDRORQJRGHVWD
HWDSDGDYLGD(QWUHWDQWRpMXVWDPHQWHQHVWHSHUtRGRGD
YLGD TXH D HGXFDomR VH[XDO GHYH VHU SUDWLFDGD QmRGH
PDQHLUDVXSHUILFLDOHFRQIXVDPDVGHIRUPDKDUP{QLFDH
VDXGiYHO
2GHVSHUWDUGDVH[XDOLGDGHpDOJRTXHVHFRQVWUyLHVH
DSUHQGH DR ORQJR GD YLGD SRLV ID] SDUWH GR
GHVHQYROYLPHQWRGR VHUKXPDQRPRWLYRSHORTXDO HOD
SRGH LQWHUIHULU HP WRGRRSURFHVVRGH IRUPDomRGD
SHUVRQDOLGDGH
(VSHFLILFDPHQWHQDpSRFDGDDGROHVFrQFLDRGHVSHUWDU
GD VH[XDOLGDGH VH Gi GHPDQHLUD EDVWDQWH GLIHUHQFLDGD
PDUFDGDSRUFDUDFWHUtVWLFDVSUySULDV
$DGROHVFrQFLDpXPSHUtRGRGHJUDQGHVWUDQVIRUPDo}HV
HGHVFREHUWDVpWHPSRGHDILUPDomRGDSHUVRQDOLGDGHHGH
IRUPDomRGH UHODo}HVPDLV SURIXQGDV FRP D VRFLHGDGH
HVFRODHSULQFLSDOPHQWHFRPDIDPtOLD(ODpFRPSUHHQGLGD
FRPRXPDIDVHGHWUDQVLomRHQWUHDLQIkQFLDHDLGDGHDGXOWD
HpGHIXQGDPHQWDOLPSRUWkQFLDSRUDSUHVHQWDUFDUDFWHUtVWLFDV
PXLWRSHFXOLDUHVTXHFRQGX]HPDFULDQoDDWRUQDUVHDGXOWR
FDSD]GHUHSURGX]LU
eDFRPSDQKDGDWDPEpPSHODEXVFD
GDLGHQWLGDGHSUySULDHSHORGHVSHUWDUGRHURWLVPRRTXHD
ID]XPSHUtRGRGHOLFDGRQRTXDOSRGHUiVXUJLUXPDXPHQWR
GHFRQIOLWRVHQWUHSDLVHILOKRV
1HVWD HWDSDKiXPDEXVFDSHODGHWHUPLQDomRGH
YDORUHVLGHRORJLDVHHVWLORGHYLGDHXPDYXOQHUDELOLGDGH
DFHUWRVDJUDYRVUHODFLRQDGRVDRDEXVRGHGURJDViOFRRO
SUiWLFDVVH[XDLVGHVSURWHJLGDV
eQHVWD IDVHTXHPXLWDV IDPtOLDVSRGHP VHQWLUVH
GHVSUHSDUDGDVSDUDDWHQGHUDVH[LJrQFLDVGRVILOKRVSRU
VHDFKDUHPLQFDSD]HVLQWHOHFWXDOHHPRFLRQDOPHQWHSDUD
RULHQWDU FRQGX]LU LQIRUPDUHGLUHFLRQiORV VREUH
VH[XDOLGDGHHPVXDVYiULDVGLPHQV}HV
1HVWHVHQWLGRp
QHFHVViULRTXHSDLVHILOKRVFRPSUHHQGDPHYLYHQFLHP
HVWDHWDSDGHYLGDYDORUL]DQGRVHXVFRQKHFLPHQWRVVXD
KLVWyULDHVXDVFUHQoDVSDUDTXH WRPHPFRQVFLrQFLDGH
TXH D IDPtOLD p XPHVSDoR HVVHQFLDO QD IRUPDomRGRV
LQGLYtGXRV
$IDPtOLDpFRQVLGHUDGDFRPRXPHVSDoRLQGLVSHQViYHO
SDUDJDUDQWLUDVREUHYLYrQFLDDSURWHomRLQWHJUDOGHVHXV
PHPEURVLQGHSHQGHQWHGDGLQkPLFDRXGDIRUPDFRPR
HODHVWiHVWUXWXUDGD
2PHLRIDPLOLDUSURSLFLDDVXVWHQWDomRGDDIHWLYLGDGH
HWDPEpPGHVHPSHQKDXPSDSHOGHFLVLYRQDHGXFDomR
GH VHXVPHPEURV SRLV pQHOD TXH VmR DSUHQGLGRVRV
YDORUHV pWLFRV H KXPDQLWiULRV QHFHVViULRV SDUD VH YLYHU
HP VRFLHGDGH
0XLWDVYH]HVRVSDLVQmRVDEHPFRPRDJLUGLDQWHGDV
GHPRQVWUDo}HVGDVH[XDOLGDGHGHVHXVILOKRVSRUTXHQmR
pWDUHIDIiFLODFHLWDUHHQWHQGHUDPDQHLUDGHSHQVDUGRV
MRYHQVeSUHFLVR UHYHUSUHFRQFHLWRV H HVWHUHyWLSRV
HQWHQGHUDVGLIHUHQoDVGHLGpLDVXPDYH]TXHRFUHVFLPHQWR
GRVILOKRVSRGHJHUDUFRQIOLWRVHWHQVmRIDPLOLDU
eLPSRUWDQWHTXHDRSHUFHEHUHPDHQWUDGDGRVILOKRV
QDSXEHUGDGHRVSDLVSURFXUHPHQWHQGrORVGHIRUPDD
IDFLOLWDURYtQFXORDIHWLYRHQWUHDPERVeHVVHQFLDOTXHQHVWD
IDVH VHMDFULDGRXPDPELHQWHGHFRQILDQoDSDUDTXH DR
SHUFHEHURLQtFLRGDDGROHVFrQFLDKDMDXPDSUR[LPLGDGH
HQWUH SDLV H ILOKRV(VWD DSUR[LPDomR IDUi FRPTXHRV
DGROHVFHQWHVQmR VH VLQWDPVR]LQKRVSHUGLGRVRX
GHVRULHQWDGRVRTXHRVDMXGDUiDFRPSUHHQGHUHYLYHQFLDU
HVWDIDVHYDORUL]DQGRVHXVFRQKHFLPHQWRVHVXDKLVWyULD
SRLVpQDIDPtOLDTXHHQFRQWUDUmRDSRLRHVHJXUDQoDSDUD
HQIUHQWDURVFRQIOLWRVSUySULRVGDLGDGH
eIXQGDPHQWDOTXHDVH[XDOLGDGHVHMDGLVFXWLGDRPDLV
SUHFRFHSRVVtYHOSRLVpXPDVVXQWRTXHQRUPDOPHQWH
JHUDPXLWDSROrPLFDHLGpLDVFRQWUDGLWyULDVHQWUHWDQWR
GLVFXWLODSHUPLWHGHVGHFHGRTXHFULDQoDVHDGROHVFHQWHV
FXOWLYHPKiELWRVVDXGiYHLVHVFODUHoDPG~YLGDVHIDOHP
GHTXHVW}HVSHUWLQHQWHVjVXDSUySULDVD~GH
1HVWHPRPHQWRGH WUDQVLomR D HQIHUPHLUDSRGHUi
DVVLVWLUHFXLGDUWDQWRGRDGROHVFHQWHFRPRGHVXDIDPtOLD
DWUDYpVGHDFRQVHOKDPHQWRWURFDGHLGpLDVHVFODUHFLPHQWRV
H Do}HV TXHSRVVDPSUHYHQLU SUREOHPDV WRUQDQGR HVWD
HWDSDGHYLGDPDLVVDXGiYHOVHJXUDHKDUPRQLRVD
(ODpXPDGDVSURILVVLRQDLVTXHHVWiKDELOLWDGDSDUD
GHVHQYROYHU Do}HVGH HGXFDomR HP VD~GHSRUWDQWR
SRGHUiSODQHMDU H LPSOHPHQWDU Do}HV TXH IDYRUHoDP D
VD~GHGRDGROHVFHQWHHWDPEpPTXHDSyLHPVXDIDPtOLD
SRLV pQHVWHSHUtRGRTXHRVSDLV DSUHVHQWDPJUDQGH
GLILFXOGDGHSDUDLQWHUDJLUFRPRVILOKRVSULQFLSDOPHQWH
QRTXHVHUHIHUHjVH[XDOLGDGH
$R WUDEDOKDU TXHVW}HV VREUH VH[XDOLGDGH R
SURILVVLRQDOGHYH OHYDUHPFRQWDDVSDUWLFXODULGDGHVGH
FDGD IDPtOLD H DJLU GH IRUPD D DSRLiOD SURWHJrOD H
IRUWDOHFrOD$IDPtOLDHDHQIHUPHLUDGHYHPFRPSDUWLOKDU
FRQKHFLPHQWRV H Do}HV FRPRREMHWLYRGHRULHQWDU RV
DGROHVFHQWHVSDUD H[HUFHUHPVXD VH[XDOLGDGHFRP
UHVSRQVDELOLGDGHGLJQLGDGHHSUD]HU
2%-(7,92
,GHQWLILFDUFRPRRVSDLVYLYHQFLDPDHGXFDomRVH[XDO
GHVHXVILOKRVDGROHVFHQWHV
0e72'26
7UDWDVHGHXPHVWXGRGHQDWXUH]DTXDOLWDWLYD
GHVFULWLYRH[SORUDWyULRUHDOL]DGRHPXPDHVFRODSULYDGD
GRPXQLFtSLRGH7ROHGR3DUDQi2VSDUWLFLSDQWHVIRUDP
IDPLOLDUHVGHDOXQRVPDWULFXODGRVQDHVpULHVGR
$OPHLGD$&&+&HQWD0/
Acta Paul Enferm 2009;22(1):71-6.
,1752'8d®2
$VH[XDOLGDGHID]SDUWHGDYLGDGHWRGRVRVLQGLYtGXRV
H HPERUDPXLWDV YH]HV YHODGDRXPDO UHVROYLGD QmR
SRGHPRVGHL[DUGHPHQFLRQiODRXWHQWDULJQRUiOD
4XDQGR VH DERUGD D VH[XDOLGDGH FRPDGROHVFHQWHV
REVHUYDVHXPD LQILQLGDGHGH LGpLDVSHUWXUEDo}HV
H[SHFWDWLYDVHG~YLGDVTXHVmRPDQLIHVWDGDVDRORQJRGHVWD
HWDSDGDYLGD(QWUHWDQWRpMXVWDPHQWHQHVWHSHUtRGRGD
YLGD TXH D HGXFDomR VH[XDO GHYH VHU SUDWLFDGD QmRGH
PDQHLUDVXSHUILFLDOHFRQIXVDPDVGHIRUPDKDUP{QLFDH
VDXGiYHO
2GHVSHUWDUGDVH[XDOLGDGHpDOJRTXHVHFRQVWUyLHVH
DSUHQGH DR ORQJR GD YLGD SRLV ID] SDUWH GR
GHVHQYROYLPHQWRGR VHUKXPDQRPRWLYRSHORTXDO HOD
SRGH LQWHUIHULU HP WRGRRSURFHVVRGH IRUPDomRGD
SHUVRQDOLGDGH
(VSHFLILFDPHQWHQDpSRFDGDDGROHVFrQFLDRGHVSHUWDU
GD VH[XDOLGDGH VH Gi GHPDQHLUD EDVWDQWH GLIHUHQFLDGD
PDUFDGDSRUFDUDFWHUtVWLFDVSUySULDV
$DGROHVFrQFLDpXPSHUtRGRGHJUDQGHVWUDQVIRUPDo}HV
HGHVFREHUWDVpWHPSRGHDILUPDomRGDSHUVRQDOLGDGHHGH
IRUPDomRGH UHODo}HVPDLV SURIXQGDV FRP D VRFLHGDGH
HVFRODHSULQFLSDOPHQWHFRPDIDPtOLD(ODpFRPSUHHQGLGD
FRPRXPDIDVHGHWUDQVLomRHQWUHDLQIkQFLDHDLGDGHDGXOWD
HpGHIXQGDPHQWDOLPSRUWkQFLDSRUDSUHVHQWDUFDUDFWHUtVWLFDV
PXLWRSHFXOLDUHVTXHFRQGX]HPDFULDQoDDWRUQDUVHDGXOWR
FDSD]GHUHSURGX]LU
eDFRPSDQKDGDWDPEpPSHODEXVFD
GDLGHQWLGDGHSUySULDHSHORGHVSHUWDUGRHURWLVPRRTXHD
ID]XPSHUtRGRGHOLFDGRQRTXDOSRGHUiVXUJLUXPDXPHQWR
GHFRQIOLWRVHQWUHSDLVHILOKRV
1HVWD HWDSDKiXPDEXVFDSHODGHWHUPLQDomRGH
YDORUHVLGHRORJLDVHHVWLORGHYLGDHXPDYXOQHUDELOLGDGH
DFHUWRVDJUDYRVUHODFLRQDGRVDRDEXVRGHGURJDViOFRRO
SUiWLFDVVH[XDLVGHVSURWHJLGDV
eQHVWD IDVHTXHPXLWDV IDPtOLDVSRGHP VHQWLUVH
GHVSUHSDUDGDVSDUDDWHQGHUDVH[LJrQFLDVGRVILOKRVSRU
VHDFKDUHPLQFDSD]HVLQWHOHFWXDOHHPRFLRQDOPHQWHSDUD
RULHQWDU FRQGX]LU LQIRUPDUHGLUHFLRQiORV VREUH
VH[XDOLGDGHHPVXDVYiULDVGLPHQV}HV
1HVWHVHQWLGRp
QHFHVViULRTXHSDLVHILOKRVFRPSUHHQGDPHYLYHQFLHP
HVWDHWDSDGHYLGDYDORUL]DQGRVHXVFRQKHFLPHQWRVVXD
KLVWyULDHVXDVFUHQoDVSDUDTXH WRPHPFRQVFLrQFLDGH
TXH D IDPtOLD p XPHVSDoR HVVHQFLDO QD IRUPDomRGRV
LQGLYtGXRV
$IDPtOLDpFRQVLGHUDGDFRPRXPHVSDoRLQGLVSHQViYHO
SDUDJDUDQWLUDVREUHYLYrQFLDDSURWHomRLQWHJUDOGHVHXV
PHPEURVLQGHSHQGHQWHGDGLQkPLFDRXGDIRUPDFRPR
HODHVWiHVWUXWXUDGD
2PHLRIDPLOLDUSURSLFLDDVXVWHQWDomRGDDIHWLYLGDGH
HWDPEpPGHVHPSHQKDXPSDSHOGHFLVLYRQDHGXFDomR
GH VHXVPHPEURV SRLV pQHOD TXH VmR DSUHQGLGRVRV
YDORUHV pWLFRV H KXPDQLWiULRV QHFHVViULRV SDUD VH YLYHU
HP VRFLHGDGH
0XLWDVYH]HVRVSDLVQmRVDEHPFRPRDJLUGLDQWHGDV
GHPRQVWUDo}HVGDVH[XDOLGDGHGHVHXVILOKRVSRUTXHQmR
pWDUHIDIiFLODFHLWDUHHQWHQGHUDPDQHLUDGHSHQVDUGRV
MRYHQVeSUHFLVR UHYHUSUHFRQFHLWRV H HVWHUHyWLSRV
HQWHQGHUDVGLIHUHQoDVGHLGpLDVXPDYH]TXHRFUHVFLPHQWR
GRVILOKRVSRGHJHUDUFRQIOLWRVHWHQVmRIDPLOLDU
eLPSRUWDQWHTXHDRSHUFHEHUHPDHQWUDGDGRVILOKRV
QDSXEHUGDGHRVSDLVSURFXUHPHQWHQGrORVGHIRUPDD
IDFLOLWDURYtQFXORDIHWLYRHQWUHDPERVeHVVHQFLDOTXHQHVWD
IDVH VHMDFULDGRXPDPELHQWHGHFRQILDQoDSDUDTXH DR
SHUFHEHURLQtFLRGDDGROHVFrQFLDKDMDXPDSUR[LPLGDGH
HQWUH SDLV H ILOKRV(VWD DSUR[LPDomR IDUi FRPTXHRV
DGROHVFHQWHVQmR VH VLQWDPVR]LQKRVSHUGLGRVRX
GHVRULHQWDGRVRTXHRVDMXGDUiDFRPSUHHQGHUHYLYHQFLDU
HVWDIDVHYDORUL]DQGRVHXVFRQKHFLPHQWRVHVXDKLVWyULD
SRLVpQDIDPtOLDTXHHQFRQWUDUmRDSRLRHVHJXUDQoDSDUD
HQIUHQWDURVFRQIOLWRVSUySULRVGDLGDGH
eIXQGDPHQWDOTXHDVH[XDOLGDGHVHMDGLVFXWLGDRPDLV
SUHFRFHSRVVtYHOSRLVpXPDVVXQWRTXHQRUPDOPHQWH
JHUDPXLWDSROrPLFDHLGpLDVFRQWUDGLWyULDVHQWUHWDQWR
GLVFXWLODSHUPLWHGHVGHFHGRTXHFULDQoDVHDGROHVFHQWHV
FXOWLYHPKiELWRVVDXGiYHLVHVFODUHoDPG~YLGDVHIDOHP
GHTXHVW}HVSHUWLQHQWHVjVXDSUySULDVD~GH
1HVWHPRPHQWRGH WUDQVLomR D HQIHUPHLUDSRGHUi
DVVLVWLUHFXLGDUWDQWRGRDGROHVFHQWHFRPRGHVXDIDPtOLD
DWUDYpVGHDFRQVHOKDPHQWRWURFDGHLGpLDVHVFODUHFLPHQWRV
H Do}HV TXHSRVVDPSUHYHQLU SUREOHPDV WRUQDQGR HVWD
HWDSDGHYLGDPDLVVDXGiYHOVHJXUDHKDUPRQLRVD
(ODpXPDGDVSURILVVLRQDLVTXHHVWiKDELOLWDGDSDUD
GHVHQYROYHU Do}HVGH HGXFDomR HP VD~GHSRUWDQWR
SRGHUiSODQHMDU H LPSOHPHQWDU Do}HV TXH IDYRUHoDP D
VD~GHGRDGROHVFHQWHHWDPEpPTXHDSyLHPVXDIDPtOLD
SRLV pQHVWHSHUtRGRTXHRVSDLV DSUHVHQWDPJUDQGH
GLILFXOGDGHSDUDLQWHUDJLUFRPRVILOKRVSULQFLSDOPHQWH
QRTXHVHUHIHUHjVH[XDOLGDGH
$R WUDEDOKDU TXHVW}HV VREUH VH[XDOLGDGH R
SURILVVLRQDOGHYH OHYDUHPFRQWDDVSDUWLFXODULGDGHVGH
FDGD IDPtOLD H DJLU GH IRUPD D DSRLiOD SURWHJrOD H
IRUWDOHFrOD$IDPtOLDHDHQIHUPHLUDGHYHPFRPSDUWLOKDU
FRQKHFLPHQWRV H Do}HV FRPRREMHWLYRGHRULHQWDU RV
DGROHVFHQWHVSDUD H[HUFHUHPVXD VH[XDOLGDGHFRP
UHVSRQVDELOLGDGHGLJQLGDGHHSUD]HU
2%-(7,92
,GHQWLILFDUFRPRRVSDLVYLYHQFLDPDHGXFDomRVH[XDO
GHVHXVILOKRVDGROHVFHQWHV
0e72'26
7UDWDVHGHXPHVWXGRGHQDWXUH]DTXDOLWDWLYD
GHVFULWLYRH[SORUDWyULRUHDOL]DGRHPXPDHVFRODSULYDGD
GRPXQLFtSLRGH7ROHGR3DUDQi2VSDUWLFLSDQWHVIRUDP
IDPLOLDUHVGHDOXQRVPDWULFXODGRVQDHVpULHVGR
Sign up today - FREE
Mendeley saves you time finding and organizing research. Learn more
- All your research in one place
- Add and import papers easily
- Access it anywhere, anytime
Start using Mendeley in seconds!
Readership Statistics
2 Readers on Mendeley
by Discipline
100% Education
by Academic Status
100% Student (Master)
by Country
50% United Kingdom
50% Mexico


