Zoom sur le public de la Bibliotheque nationale de France. (French)

Abstract

The Francois-Mitterrand site at the Bibliotheque nationale de France houses two libraries. The upper garden level is open to all readers aged sixteen and over, while the lower garden library is open to accredited researchers. The upper garden level offers encyclopaedic collections on open shelving as well as access to online catalogues and a full range of electronic resources and internet. The lower garden level likewise offers encyclopaedic collections on open shelving as well as access to the heritage collections. User numbers at the lower garden level have been in constant progression since the site was first opened, while user numbers on the upper garden level have fallen off in the last five years. An in-depth study of user data for 2009 gives a detailed snapshot of the socio-demographic profile of users and their reading habits for each level. En su implantacion en el sitio Francois-Mitterrand, la Biblioteca nacional de Francia reune dos bibliotecas, una llamada de estudio o alto-de-jardin que acogen a todo publico a partir de los dieciseis anos; la otra, la biblioteca de investigacion (raz-de-jardin) accesible con acreditacion. El alto-de-jardin propone, en acceso libre, colecciones enciclopedicas, un acceso a los catalogos informatizados y al conjunto de los recursos electronicos, ast como a internet. El raz-de-jardin propone, ademas de las colecciones enciclopedicas en acceso libre, la consulta de las colecciones patrimoniales. Mientras que la frecuentacion del raz-de-jardln esta en casi progresion desde su apertura, la del alto-de-jardin esta marcada por un aflojamiento en los ultimos anos. Mas alla de estas constataciones, una explotacion profunda de los datos de frecuentacion 2009 entrega una fotografia detallada, para cada uno de los espacios, del perfil sociodemografico de los publicos y de sus practicas de lectura. Sur son implantation du site Francois-Mitterrand, la Bibliotheque nationale de France rassemble deux bibliotheques, l'une dite d'etude ou haut-de-jardin accueillant tout public a partir de seize ans; l'autre, la bibliotheque de recherche (rez-de-jardin) accessible sur accreditation. Le haut-de-jardin propose, en acces libre, des collections encyclopediques, un acces aux catalogues informatises et a l'ensemble des ressources electroniques ainsi qu'a internet. Le rez-de-jardin propose, outre des collections encyclopediques en acces libre, la consultation de collections patrimoniales. Alors que la frequentation du rez-de-jardin est en quasi progression depuis son ouverture, celle du haut-de-jardin est marquee par un flechissement sur les cinq dernieres annees. Au-dela de ces constats, une exploitation approfondie des donnees de frequentation 2009 livre une photographie detaillee, pour chacun des espaces, du profil sociodemographique des publics et de leurs pratiques de lecture. An ihrem Standort Francois-Mitterrand vereinigt die Bibliotheque nationale de France zwei Bibliotheken: die so genannte Studienbibliothek empfangt alle Besucher ab 16 Jahren, und die wissenschaftliche Bibliothek, die nur mit Akkreditierung zuganglich ist. Die Studienbibliothek bietet lexikalische Sammlungen im Freihandbereich an, sowie Zugang zu allen elektronischen Ressourcen und zum Internet. Die wissenschaftliche Bibliothek ermoglicht den Zugang zu der lexikalischen Prasenzbibliothek, als auch zu den kulturerblichen Sammlungen. Wahrend die Nutzung der wissenschaftlichen Bibliothek seit ihrer Eroffnung zunimmt, haben die Nutzungszahlen der Studienbibliothek wahrend der letzten funf Jahre rapide abgenommen. Eine grundliche Auswertung der Nutzungszahlen von 2009 liefert ein detailliertes Bild des soziodemografischen Publikumsprofils und der Nutzungspraktiken fur beide Bibliotheksbereiche.

Cite this document ^(BETA)