On the double social life of failure

Abstract

What might it mean to follow failure ‘out into the world’ (Alexander, introduction to this volume) in a way that is attentive both to its contingent and diffuse effects, and to the work involved in making it socially legible? This essay follows a moment of social breakdown, its reverberations in social life, and the forms of diagnosis it elicited as a way of exploring the double social life of failure. Focusing on the aftermath of Kyrgyzstan's 2010 ‘Osh events’ (Oshskie sobytiia) as they took hold in a multi-tenant and ethnically mixed dormitory apartment for migrant workers in Moscow, I follow failure forwards, exploring how a period of intercommunal violence reverberated in a context of protracted work migration, legal non-recognition, and the digital circulation of blame. I also track it backwards, attending to my interlocutors’ practices of diagnosis and excavation. Among Kyrgyz and Uzbeks in Moscow, the Osh events figured as indexical of different kinds of failure – whether of protection, recognition, or proper state care. I take vernacular diagnoses of bardak – normative breakdown – as an ethnographic entry point for thinking about the spatial and temporal afterlives of violence, their articulation in an age of digital mediation, and the ethics of naming and diagnosing failure.