Cuadernos de ordenanzas y otros documentos sevillanos del reinado de Alfonso X

Abstract

Surge con el presente trabajo la posibilidad de dar a conocer un importante, por su significación, e interesante, por su desconocimiento, «corpus» documen-tal, compuesto por: Las «Ordenanzas de Sevilla», muy posiblemente concedi-das por Alfonso X a pocos años de la conquista de la ciudad; algunas de las primeras «Actas Capitulares» elaboradas por el concejo de Sevilla y en las que se recogen los primeros acuerdos de éste tras su constitución; «Ordenanzas del Almotacenazgo de Sevilla», concedidas asimismo por Alfonso X para comple-tar la legislación sobre este funcionario contenida en las «Ordenanzas»; y, un padrón de «Aranceles del Portazgo», contenido entre las rentas del Almojari-fazgo de Sevilla. Los cuatro documentos constituyen en realidad una única copia o traslado compilado en un único cuaderno, con destino al concejo de Murcia. La fecha de los mismos veremos como se ha de fijar para el reinado de Alfonso X, aun-que la del traslado se situaría más bien al final del mismo o sobre todo en el siguiente; ya que el cuaderno-copia carece de lo que debió constituir la intro-ducción, o carta explicatoria del traslado, en la cual, aparte de detallarse los documentos que se contienen y su finalidad, se daría cuenta de la fecha del mismo. Desconocemos si junto a semejante carencia se da alguna otra de contenido, al faltar las páginas iniciales, o por ser también la carencia de alguna de las finales. Por lo que respecta a la conservación del cuaderno, decir que su estado general es muy bueno, hallándose muy deteriorado solamente el primer folio, pudiéndose leer el texto con claridad; tampoco abundan, por otro lado, los bo-rrones, los rotos ni los vocablos desconocidos o incomprensibles. Eso sí, son de destacar añadidos posteriores, incluso en el margen del texto, pero debidos con seguridad a la mano del mismo escribano; así como la existencia de dos páginas completamente en blanco y restos de lo que podría haber constituido un último folio desaparecido. Por lo que respecta a los motivos que llevaron al traslado de la documenta-ción sevillana a Murcia, son de fácil suposición. Sobre todo el hecho de que Murcia se hallase privilegiada con respecto al modelo andaluz y según su mismo fuerol ; circunstancia que propició el trasvase de documentación, y que ha po-sibilitado la conservación de importantes fuentes de las que hoy ha desapareci-do el original.