Prueba de caminata de seis minutos: Recomendaciones y procedimientos

Abstract

Este artículo puede ser consultado en versión completa en http://www.medigraphic.com/neumologia RESUMEN. La prueba de caminata de 6 minutos (PC6M) evalúa de forma integrada la respuesta de los sistemas respiratorio, cardiovas-cular, metabólico, músculo esquelético y neurosensorial al estrés impuesto por el ejercicio. La integración funcional se analiza mediante la distancia máxima que un individuo puede recorrer durante un período de seis minutos caminando tan rápido como le sea posible. La PC6M constituye una herramienta confi able en el diagnóstico, estadifi cación, pronóstico y seguimiento de individuos con enfermedades respiratorias crónicas. El presente documento unifi ca las recomendaciones internaciones del año 2002 y las del 2014 y aporta herramientas necesarias para estandarizar la PC6M. Palabras clave: Caminata de 6 minutos, estandarización, procedimiento, función pulmonar. ABSTRACT. The six-minute walk test (6MWT) comprehensively evaluates the respiratory, cardiovascular, metabolic, musculoskeletal and sensorineural responses to exercise. Functional integration is analyzed by the maximum distance that an individual is able to walk, as fast as possible, during a period of six minutes. The 6MWT is a reliable tool for the diagnosis, staging, prognosis and follow-up of patients with chronic respiratory diseases. This document unifi es the 2002 and 2014 international recommendations and provides information needed to standardize the 6 MWT.