Metáforas e dependência química

Abstract

Metáforas estão presentes no discurso de dependentes químicos participantes de grupos de ajuda mútua. Neste estudo, procurou-se identificar, através da análise do conteúdo do discurso de quatro participantes de um grupo de ajuda mútua de dependentes químicos, as metáforas relativas à dependência química e aos processos de recaída e de recuperação e suas relações com a teoria, implícita ou explícita, sobre dependência química, adotada por esses participantes. As entrevistas foram semi-estruturadas, gravadas e transcritas. Os resultados indicaram a presença de sete metáforas: duas acerca do processo de recaída, uma relativa ao processo de recuperação, duas acerca da dependência química e duas a respeito do grupo de ajuda mútua. Evidenciou-se uma congruência entre essas metáforas e o modelo de dependência química como doença crônica, nos moldes tradicionais do Alcoólicos Anônimos.Metaphors are present in the discourse of chemical dependents who participate in self-help groups. In this study, the analysis of discourse of four members of one self-help group of chemical dependents was used to identify different metaphors related to chemical dependence and the processes of relapse and recovering, as well as their implicit or explicit relationship with participants' folk theories of chemical dependence. Semi-structured interviews were taped and transcribed. The results showed seven metaphors: two about the relapse process, one about the recovering process, two about chemical dependence and two about the self-help group. Evidence was found about the congruence between these metaphors and the chemical dependence model emphasizing the chronic disease aspect, well in line with the tradition of Alcoholics Anonymous.