Elastic Stresses in Layered Snow Packs

Abstract

A two-dimensional finite element computer program has been used to compute the elastic stress distribution in realistic multi-layered snow packs. Computations have been done on three-layered and five-layered snow packs intended to simulate conditions on the Lift Gully at Berthoud Pass, Colorado. Calculations have been performed to determine the effect of a layer of new snow and the effect of a weak sub-layer. Stress levels were obtained which are reasonable compared with available snow strength data.Un programme de calculateur à éléments finis à deux dimensions a été utilisé pour calculer la distribution des contraintes élastiques dans un manteau neigeux réel à plusieurs couches. Les calculs ont été faits sur des manteaux à trois et cinq couches en vue de simuler les conditions réelles du Lift Gully au Berthoud Pass, Colorado. Les calculs ont été conduits pour déterminer l’effet d’une couche de neige fraîche et l’effet d’une couche fragile sous-jacente. Les niveaux de contrainte obtenus sont raisonnables, compte tenu des données disponibles sur les résistances mécaniques de la neige.Zur Berechnung der Verteilung elastischer Spannungen in realistischen, mehrschichtigen Schneedecken wurde ein Rechnenprogramm mit zweidimensionalen finiten Elementen benutzt. Die Durchrechnungen erstreckten sich auf Schneedecken mit drei bzw. mit fünf Schichten, um die Bedingungen auf dem Lift Gully am Berthoud Pass, Colorado, zu simulieren. Sonderrechnungen dienten der Bestimmung der Auswirkungen sowohl einer Neuschneelage wie auch einer schwachen Unterschicht. Es wurden Spannungsgrössen erhalten, die sich vernünftig mit verfügbaren Werten der Schneefestigkeit vergleichen lassen.