A angústia e o sintoma na clínica psicanalítica

Abstract

O sujeito sobre o qual a psicanálise opera é o sujeito da ciência. O inconsciente não é o que escapa à ciência e sim um dos efeitos de retorno dessa exclusão. O sintoma histérico foi um desses efeitos de retorno da foraclusão do nome-do-pai pelo discurso da ciência ou de sua redução à função do pai de família e às autoridade educativas e sociais. Hoje, vemo-nos confrontados com novos sintomas que parecem ter origem no esvaziamento progressivo da função paterna, e nos obrigam a ressituar a transmissão da castração para além do pai. A inexistência da relação sexual, ou a divisão do objeto mulher/mãe é uma outra vertente da castração que nos permite enfocar a estrutura do sintoma na atualidade.La psicoanálisis opera sobre el sujeto de la ciencia. El inconsciente no es lo que escapa a la ciencia, pero uno de los efectos del retorno de esa exclusión. El síntoma en la histeria a sido uno de esos efectos de retorno de la foraclusión del Nombre-delPadre por el discurso de la ciencia o de su reducción a la función del padre en la família y a las autoridades educativas y sociales. Actualmente, los analistas son confrontados con los nuevos síntomas que parecem tener su origem en el declinio progresivo de la función paterna. Ésos síntomas los obligan a resituar la transmisión de la castración más alla del padre. La inexistencia de la relación sexual o la división del objecto mujer/madre es una otra vertente de la castración que nos permite poner en foco la estructura del síntoma en la actualidad.Le sujet sur lequel la psychanalyse opère est le sujet de la science. L’inconscient n’est pas ce qui échappe a la science mais un des effets de retour de cette exclusion. Le symptôme hysterique a eté un des effets de retour de la forclusion du Nom-du-père par le discours de la science où de sa réduction à la fonction de père de famille et a celle d’ autorité educative et sociale. Aujourd’hui nous nous sommes confrontés a d’autres symptômes qui semblent originaires du videment progressif de la fonction paternelle et nous obligent a ressituer la transmission de la castration au delá du père. L’ inexistence du rapport sexuel où la division de l’objet femme/mère est un autre version de la castration qui nous permet de cerner la structure du symptôme dans l’actualité.The subject on which psychoanalysis operates is the subject of science. The unconscious is not what escapes from science, but is rather one of the effects of this exclusion. Hysterical symptoms were among the effects of the return of forclusion of the name of the father by the discourse of science, or its reduction to the function of head of the family or the function of educational and social authority. Today we are faced with new symptoms that would seem to have their origin in the progressive decline of the father function. Following Freud, Lacan developed a new theory of castration, beyond the father, based on the role of the object divided between mother/woman in transmitting the castration complex.