Corrientes posmodernas vistas desde América Latina. La arquitectura “latinoamericana” en la crítica arquitectónica de Marina Waisman

Abstract

Al sumergirnos en la crítica arquitectónica latinoamericana, la figura de la arquitecta argentina Marina Waisman aparece como uno de los rostros más influyentes de dicho continente en la se-gunda mitad del siglo XX. A lo largo de su carrera publicó tres libros de crítica de arquitectura, 1 La Estructura Histórica del Entorno (1972), El Interior de la Historia (1990) y La Arquitectura Descentrada (1995), 2 el segundo de los cuales cuenta con dos reediciones recientes, lo que lo convierte en un texto clásico en la conformación de la crítica de arquitectura producida en Amé-rica Latina, y, además, revela el renovado interés en el pensamiento de esta autora. Sin embargo , se ha prestado menor atención a los artículos que publicó en la década de 1980-muchos de ellos resultado de los diversos encuentros y exposiciones llevados a cabo en América Latina y España a los que asistió-, en los que maduró gran parte de las ideas que desarrolló en sus textos 3. [1,2,3] Este artículo pretende centrarse en aquella producción escrita que revela una dimensión fundamental para comprender la obra crítica de esta autora: la tarea doble de analizar y difundir las principales corrientes de "arquitectura posmoderna" del ámbito internacional desde un punto de vista latinoamericano, a la vez que revisar la producción arquitectónica moderna y contem-poránea de América Latina. Para esto, este trabajo reconstruye algunas lecturas críticas sobre "arquitectura latinoamericana" que publicó en diversos medios iberoamericanos, en los que reivindicó la existencia de una "latinoamericanidad" en la arquitectura, y estableció, con ello, un interesante diálogo entre la noción de "identidad" y el debate contemporáneo sobre "regionalis-mo crítico", liderado por Kenneth Frampton en la década de 1980. Arquitecturas posmodernas y posmodernidad En el editorial de la revista colombiana Cuadernos Escala, de 1991, Waisman afirmaba que el ritmo de los acontecimientos arquitectónicos de aquellos años, divulgados a partir de publi-caciones provenientes de las más diversas partes del mundo, complicaban a los arquitectos latinoamericanos el análisis crítico de dicho panorama, que se presentaba "profundamente de-formado por la presión proveniente de los países dominantes, y por las dificultades que existían en la comunicación entre los países de la región" 4. Como crítica de arquitectura, gran parte del trabajo editorial que desarrolló Waisman se orientó a analizar y difundir la arquitectura contem-poránea de América Latina encuadrándola en aquel "confuso" panorama mundial 5. Resumen pág 47 | Bibliografía pág 53 [1] La Estructura Histórica del Entorno fue publicado en 1972 por la editorial argentina Nueva Visión. [2] El Interior de la Historia fue publicado en 1990 por la editorial colombiana Escala. Además fue reeditado en 2010 en colaboración con la Universidad del Bío, Bío, en Concepción, Chile. En el 2013 fue publicado por primera vez en portugués. [3] La Arquitectura Descentrada fue publicado por la editorial colombiana Escala en 1995. [4] Algunos números de la revista argentina de Teoría y Crítica de Arquitectura Summarios publicados en la década de 1980 y que fueron dedicados a temas como el contextualismo, la modernidad, la posmodernidad y la identidad. [1] [2] [3] Palabras clave Identidad, arquitectura latinoamericana, modernidad, posmodernidad, region-alismo 1 WAISMAN, Marina; La Estructura Histórica del Entorno. Buenos Aires: Nueva Visión, 1972. WAISMAN, Marina; El Interior de la Historia. Historiografía arquitectónica para el uso de latinoamericanos. Bogotá: Escala, 1990. WAISMAN, Marina; La Arquitectura Descentrada. Bogotá: Escala, 1995. 2 En el 2010 se reeditó en Chile el libro El Interior de la historia en Chile, en colaboración entre las editoriales de la Universidad de Concepción y la colombiana Escala. En el año 2013 se editó en Brasil por la editorial Pers-pectiva. Ver más en