Comunicação não-verbal de pessoas portadoras de ostomias por câncer de intestino

Abstract

Este estudo analisa a comunicação não-verbal de pessoas portadoras de ostomia, por câncer de intestino, integrantes de um grupo. É uma investigação de tipo exploratório, observacional, realizada com 5 pessoas portadoras de ostomias num hospital escola, durante 5 encontros de outubro a novembro de 2001. Os dados foram coletados através de filmagem e registro de diário de campo. Dentre os achados, destacamos que a sala onde ocorreram os encontros era pequena, obrigando os participantes a manterem uma distância íntima, o que provocou distorções na expressão espontânea das pessoas. O Estudo esclarece que a leitura da comunicação não-verbal possibilitou compreender o universo dos sujeitos pesquisadosEste estudio tuvo como objetivo analizar la comunicación no verbal en personas portadoras de ostoma, por cáncer de intestino. Se trata de una investigacion de tipo exploratorio, observacional, realizado en un Hospital, con 5 personas portadoras de ostomías. Se realizaron 5 encuentros, durante los meses de octubre y noviembre del 2001. Los datos fueron recolectados a través de filmación y registro en el diario de campo. Entre los hallazgos resaltamos el tamaño pequeño de la sala, obligando a los participantes a mantener distancia íntima y como consecuencia dificultad para la expresión espontánea. El estudio demuestra que la lectura de la comunicación no verbal posibilitan comprehender el universo de los sujetos investigadosThe purpose of this article is to analyze the nonverbal communication of the participants in a group of bowel cancer ostomy bearers. The type of the investigation was exploratory and observational. The investigation was carried out in a Teaching Hospital. The population was composed by 5 persons, bearing ostomy due to bowel cancer. There were 5 meetings in October and November of 2001. Data was gathered through video recording and field notes. Among the findings we remark the room small size forced the participants to maintain a very close distance that led in difficulties for their spontaneous expression. This article clarifies that the reading of the nonverbal communication enabled the understanding the universe of the investigated persons