On the english translation of cultural image words in the poem chun jiang hua yue ye from the perspective of leech’s conceptual meaning and connotative meaning

Abstract

Semantic translation is an important link in the translation process, starting with semantic selection. Among various semantic classification systems, Leech’s seven linguistic meanings are very reasonable and suitable for translation practice, research and teaching. His conceptual meaning and connotative meaning of the seven types of linguistic meanings can provide guidance for the translation of cultural image words, such as cultural image words in the two English versions of Chun Jiang Hua Yue Ye.