Citología convencional y en base líquida en muestra compartida de tomas cervicouterinas

Abstract

Objective: to standardize the liquid based cytology technique by using the fixative medium (BDSUREPAth) and cytocentrifuge and to identify the possible advantages over conventional cytology in a shared sample of cervical shots. Methods: 92 samples of women who attended the social projection program campaigns of the University Foundation of Health Sciences, Bogotá DC, Colombia, were included. Results: of the 92 samples, 89 were negative for conventional cytology and 75 for liquid base, with a greater number of cases with squamous cell abnormalities in liquid based cytology. Conclusions: the squamous cells maintain their cytoplasmic tonality being basophilic or acidophilic, conserving the translucent of the cytoplasm; the glandular cells preserve their honeycombed or palisade pattern. By means of liquid based cytology, cleaner funds are obtained, the epithelial cell atypia were easier to identify as well as the pathogenic microorganisms. Abbreviations: HPV, human papillomavirus; ASC-US, atypical squamous cells of undetermined significance.Objetivo: estandarizar la técnica de citología en base líquida mediante el uso del medio fijador (BDSUREPAth) y de citocentrífuga e identificar las posibles ventajas sobre citología convencional en muestra compartida de tomas cervicouterinas. Métodos: se incluyeron 92 muestras de mujeres que asistieron a las campañas del programa de proyección social de la Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud, Bogotá DC, Colombia. Resultados: de las 92 muestras, 89 fueron negativas para citología convencional y 75 para base líquida, observándose un mayor número de casos con anormalidades en células escamosas en citología en base líquida. Conclusiones: las células escamosas mantienen su tonalidad citoplasmática siendo basófilas o acidófilas, conservando lo translúcido de los citoplasmas; las células glandulares preservan su patrón en panal de abejas o empalizada. Mediante citología en base liquida se obtienen fondos más limpios, las atipias de las células epiteliales fueron más fáciles de identificar al igual que los microorganismos patógenos. Abreviaturas: VPH, virus del papiloma humano; ASC-US, células escamosas atípicas de significado indeterminado.