¿Existen dinámicas regionales que generen pobreza?

Abstract

Resumen En el año 2001 el Instituto Nacional de Estadística e Informática del Perú elaboró por primera vez un indicador de "pobreza monetaria" con cifras representativas para los departamentos. Ese indicador evalúa ya no la cobertura de servicios e infraestructuras en el lugar de residencia principal de los encuestados o las características de las familias y personas que las componen, sino su capacidad para generar ingresos. Los mapas que resultan son sorprendentes. Por ejemplo, la costa norte aparece como bastante pobre, pese a características generalmente consideradas como ventajosas, tales como los niveles bajos de fecundidad. Este artículo plantea la hipótesis de la existencia de dinámicas regionales-vinculadas con políticas y mercados nacionales y mundiales-en las que la población se involucra a través de sus redes, las cuales relacionan territorios muy distintos entre sí: ciudades y campos, alturas y valles. Por lo tanto, los hogares pobres no lo son solamente como resultado de sus propias características o de las de su lugar de residencia principal, sino también porque estas dinámicas de mayor amplitud no tienen siempre, posiblemente debido al centralismo, efectos virtuosos e incluso pueden generar efectos perversos como la poca escolarización de los jóvenes. Palabras claves: Perú, estadísticas, cartografía temática, pobreza, dinámicas regionales, movilidad. EXISTE-T-IL DES DYNAMIQUES RÉGIONALES QUI ENGENDRENT DE LA PAUVRETÉ ? Résumé En 2001, pour la première fois, l'Institut National de Statistique et Informatique du Pérou a élaboré un indicateur de "pauvreté monétaire" avec des chiffres représentatifs au niveau des départements. Cet indicateur évalue non plus la présence de services et infrastructures dans le lieu * Investigadora del IRD, UMR IRD/ENS "Territorios y mundialización en los países del sur".