Propiedades psicométricas del Cuestionario de Experiencias de Recuperación en trabajadores argentinos.

Abstract

El objetivo de este estudio consistió en examinar las propiedades psicométricas del “Cuestionario de Experiencias de Recuperación” para su uso en Argentina. La muestra estuvo compuesta por 505 trabajadores provenientes del sector público, privado y organizaciones no gubernamentales. Los resultados del análisis factorial confirmatorio evidenciaron que un modelo de cuatro factores ─distanciamiento psicológico del trabajo, relajación, búsqueda de retos y control sobre el tiempo libre─ presentó un buen ajuste a los datos. Por lo tanto, el cuestionario mantiene la misma estructura que la escala original. Los análisis de confiabilidad mostraron que la escala posee una adecuada consistencia interna (α = .75 - .92) y fiabilidad de constructo (H = .88 - .93). Se obtuvieron correlaciones teóricamente esperadas con medidas de burnout, work engagement y afecto negativo, aportando de esta manera evidencias externas de validez concurrente. En conclusión, la escala posee adecuadas propiedades psicométricas para ser utilizada en el contexto argentino, permitiendo disponer de un instrumento confiable que permite profundizar el conocimiento sobre la recuperación y brindando una herramienta valiosa para la práctica profesional.The aim of this study was to examine the psychometric properties of the Recovery Experience Questionnaire in Argentina. Five-hundred and five workers from public, private and non-governmental sectors participated in the study. Confirmatory factor analysis showed that the four-factor model has acceptable fit to the data. Thus, as the original scale, the Argentinean validation maintain the four recovery experiences—psychological detachment from work, relaxation, mastery experiences and control over leisure time. Reliability analyses showed good internal consistency (Cronbach’s α ranging from .75 to .92) and construct reliability (coefficient H ranging from .88 to .93) for all subscales. Correlations theoretically expected with measures of work engagement, burnout and negative affect supported for concurrent validity. Thus, the Recovery Experience Questionnaire shows adequate psychometric properties for its use in Argentina, make available a reliable instrument that allows deepening knowledge about recovery and providing a valuable tool for professional practice.