Aplicaciones de la estadística al framing y la minería de texto en estudios de comunicación

Abstract

(en línea) Información, cultura y sociedad /39 (diciembre 2018) 62 [61-70] Arce GArcíA y Menéndez Menéndez analysis of framing, with the aim of systematizing the options that are currently available for communication research. Con la evolución de las teorías comunicativas, y de su aplicación al análisis empírico del discurso de los medios de comunicación, durante los últimos años hemos asistido a la aparición de numerosos enfoques académicos que, esencialmente, han desarro-llado la técnica del framing en España (Ardèvol Abreu, 2015). Sin embargo, el uso de esta técnica se suele circunscribir a la búsqueda manual de los encuadres o marcos principales, en su mayor parte de determinadas palabras, a los cuales se asocian una serie de propiedades que posteriormente son contabilizadas mediante algún programa informático estadístico para determinación de porcentajes y variaciones temporales. Actualmente estas técnicas de análisis avanzadas se utilizan en distintas ramas del ámbito científico en análisis de textos y son por tanto plenamente válidas para su uso común y de análisis de los medios de comunicación y las redes sociales. Dado que la bibliografía en español es todavía escasa, en este artículo se ofrece una revisión e interpretación del estado de la cuestión existente en el ámbito científico mundial sobre el tratamiento de textos y su análisis de marcos clave, aunque con mayor interés por el espacio de habla hispanohablante, con la pretensión de ofrecer una síntesis de posibilidades metodológicas aplicables al campo de la comunicación. El objetivo general del texto se fundamenta en que estas técnicas son relativamente recientes y su uso es más elevado en países anglosajones y asiáticos por lo que el interés que guía el artículo parte de la posibilidad de aplicación en el diseño de futuros trabajos, al ofrecer a los investigadores un recopilatorio de las metodologías disponibles en la actualidad, sus ventajas e inconvenientes, su evolución en el tiempo y las posibilidades de utilización. El empleo aún muy inicial de estas técnicas explica que la literatura académica sea todavía escasa, además de encontrarse en continua evolución, principalmente en áreas de estudio informático para análisis masivo de textos, traducciones automáticas y determinación de patrones. Dichos estudios se encuentran más avanzados princi-palmente en lengua inglesa y japonesa, pero existen investigaciones iniciales en otras lenguas latinas, incluido el castellano. A partir del objetivo general descrito en las líneas precedentes, se establecieron los siguientes objetivos secundarios: » Identificación de las técnicas estadísticas que pueden emplearse en el análisis de textos en el ámbito de la comunicación que introducen posibilidades de neutralizar la subjetividad del investigador. » Definición de las distintas formas de aproximación a la búsqueda de marcos principales, desde la identificación realizada por humanos a la automatizada mediante algoritmos matemáticos. » Descripción de los programas informáticos que permiten desarrollar cada una de las vías anteriormente descritas. » Análisis de las posibilidades futuras de estas técnicas en la investigación en comunicación.