Los desafíos del reconocimiento del derecho indígena: estudio del caso colombiano

Abstract

Resumen. El reconocimiento del derecho indígena implica también el reconocimiento de la juridicidad de sus autoridades tradicionales. Su máxima expresión en Colombia ha sido la jurisdicción especial indígena, cuya implementación práctica ha conllevado un proceso de adecuación jurídico-institucionalfuertemente infl uenciado por desarrollos jurisprudenciales. El proceso de adecuación jurídico-institucional con miras al reconocimiento efectivo de la jurisdicción especial indígena ha pasado por etapas diversas y ha implicado un esfuerzo de comprensión intercultural, así como la fi rme voluntad de cumplir con las obligaciones jurídicas impuestas por la realización efectiva de los derechos humanos.Abstract. The recognition of indigenous law implies the recognition of the legal character of their traditional authorities. Its main expression in Colombia has been the recognition of a special indigenous jurisdiction whose implementation has been strongly infl uenced by case-law. Several stages have characterized such process of implementation which, has implied, in turn, an important effort of intercultural understanding and the fi rm willingness to fulfi ll the legal obligations stemmingming from the quest for human rights’ effective realization.