La responsabilidad social empresarial de Volkswagen:

Abstract

La manipulación de los motores diésel de la empresa Volkswagen en los Estados Unidos para pasar los controles preventivos medioambientales ha sido la ocasión de un inmenso –y todavía no cerrado en sus consecuencias– fraude, que está teniendo repercusión mundial en diversos aspectos: técnicos, políticos, jurídicos –derivados de la confianza en el consumo o de las responsabilidades y daños a terceros– y, sobre todo, éticos. El debate sobre la Responsabilidad social empresarial debe ajustarse a nuevas situaciones y retos, profundizando tanto en sus previsiones como en sus fundamentos.Manipulation of diesel engines of Volkswagen in the United States to pass environmental preventive controls has been the occasion for a huge and still not closed its consequences fraud, which is having worldwide repercussions in various aspects: technical, political, legal derivatives of confidence in the consumer or the responsibilities and damage to third parties– and, above all, ethical. The debate on corporate social responsibility must adjust to new situations and challenges, deepening both its forecasts and its foundations.La manipulation des moteurs diesel de Volkswagen aux États–Unis pour passer les contrôles préventifs de l’environnement a été l’occasion d’une énorme fraude –et pas encore close dans ses conséquences– que peut avoir des répercussions globales sur les divers aspects: techniques, politiques et juridiques, dérivés de la perte de confiance des consommateurs ou de la responsabilité et les dommages à des tiers et, surtout, éthiques. Le débat sur la responsabilité sociale des entreprises doit s’adapter aux nouvelles situations et défis, en approfondissant ses prévisions et ses fondements.