Systèmes d’instruments des opérateurs. Un point de vue pour analyser le rapport aux règles de sécurité

Abstract

Les opérateurs élaborent et utilisent différents moyens pour gérer les risques professionnels : règles de sécurité, savoir-faire de prudence, pratiques informelles de sécurité. Nous proposons d’analyser cet ensemble de moyens comme un système d’instruments constitué par ces travailleurs au cours de leur expérience professionnelle. Un accident du travail d’un opérateur de maintenance des systèmes électriques est analysé de ce point de vue. Cette approche permet de dépasser le cadre de la violation des règles de sécurité, de prendre en compte l’ensemble des moyens développés par les opérateurs pour gérer les risques, de considérer leurs relations et d’inscrire leur rapport aux règles de sécurité dans une approche de développement.Operators develop and use different means to manage professional risks : safety rules, precautionary measures, and informal safety practices. We consider this set of means as an instrument system that operators develop through their professional experience. An occupational accident involving an electrician is analyzed. Our approach allows us to go beyond the framework of safety rules violations and consider all the means that operators develop to manage risks, including their relations, and regard them from a developmental standpoint.Los operadores elaboran y utilizan medios diferentes para gestionar los riesgos profesionales : reglas de seguridad, destreza de prudencia, prácticas informales de seguridad. Proponemos analizar este conjunto de medios como un sistema de instrumentos constituido por estos trabajadores a lo largo de su experiencia profesional. Desde este punto de vista, se analiza el accidente laboral de un operador de mantenimiento de los sistemas eléctricos. Este enfoque permite superar el marco de la violación de las reglas de seguridad, tomar en cuenta el conjunto de los medios desarrollados por los operadores para gestionar los riesgos, considerar sus relaciones e inscribir su relación con las reglas de seguridad en el contexto de un desarrollo.