Educación y salud: dos campos de intervención, un interés común

Abstract

Palavras chave Prática pedagógica, promoção e prevenção da saúde, educação em saúde, governamentalidade, modernidade. Palabras Clave Práctica pedagógica, promoción y prevención de la salud, educación en salud, modernidad, gubernamentalidad. Resumen El presente escrito indaga por la educación y la salud como dos campos que han compartido un interés común de intervención de la sociedad. Se parte de la afir-mación de que, para la primera y segunda mitad del siglo XX, la medicina norma-lizó comportamientos y maneras de pensar, y la pedagogía hizo lo suyo tomando el cuerpo como objeto para disciplinar y organizar en el nuevo orden social. La discusión comienza con la revisión del campo de la pedagogía en Colombia y sus diferentes concepciones para luego centrar la pregunta en las prácticas pedagógicas y cómo éstas funciona en el campo médico y dentro del discur-so de la prevención y promoción de la salud. Nuevas modalidades discursivas emergen para la segunda mitad del siglo XX como la cultura de salud, conduci-da por una educación en salud, prácticas discursivas que finalmente terminan contribuyendo con una particular forma de gobierno de la población. Abstract This paper explores education and health as two fields that have tended to share a common interest in terms of intervention in society: for the first and second halves of the twentieth century, medicine normalized behaviors and ways of thinking, and pedagogy did the same, taking the body as an object to discipline and organize in the new social order. Methods, techniques and procedures have been used as strategies which, organized in pedagogical practices, shaped the new citizen in organizational representations which claimed modernity. The discussion begins with a review of the field of pedagogy according to different Colombian visions. Then, it focuses the question of pedagogical practice in the discussion of modernity and how it is applied in the medical field within the discourse of prevention and promotion of health. New forms of discourse emerge in the second half of the twentieth century as a culture of health which, being conducted by health education, it is appropriate as a form of governmentality. Resumo O presente escrito indaga pela educação e a saúde como dois campos que com-partilham um interesse comum na intervenção da sociedade. O ponto de partida Recibido: 28/06/2013 Evaluado: 08/10/2013 Educación y salud: dos campos de intervención, un interés común* //Educação e saúde: dois campos de intervenção, um interesse comum //Education and health: two fields of intervention, a common interest Este trabajo se inscribe dentro de las reflexiones del grupo de investigación de Historia de las Prácticas Pedagógicas en Colombia con énfasis en la Historia de la Educación, Pedagogía y Educación comparada de la universidad Pedagógica Nacional.