STRESS AND COPING IN FAMILIES OF PATIENTS IN AN INTENSIVE CARE UNIT

Abstract

Objetive: Evaluates and compares phases of stress and coping of family members of patients in an ICU of a hospital in the northwestern region of Rio Grande do Sul. Method: Quantitative, analytical, descriptive, transversal, with 22 families. To collect the data was used demographic data and "Symptoms of Stress Inventory", plus an open question as to cope with the stress experienced. Results: Most are women, married, with children and low education. As the evaluation of stress, the vast majority were in middle or late phase stress and the coping strategy most frequently mentioned by relatives of the patients was "pray, ask God for help". Conclusions: Important for nurses to accept and follow the patients' families so that they feel equally cared for. Descriptors: Family, Physiological stress, Psychological stress, Intensive care unit, Nursing, Psychological adaptation. RESUMO Objetivo: Avaliar e comparar fases de estresse e coping de familiares de pacientes internados em uma UTI de um hospital da região noroeste do Rio Grande do Sul. Método: Quantitativa, analítica, descritiva, transversal, com 22 familiares. Para a coleta, foram usados dados sociodemográficos e "Inventário de Sintomas de Stress", acrescido de uma pergunta aberta quanto ao enfrentamento ao estresse vivenciado. Resultados: A maioria é mulher, casada, com filhos e baixa escolaridade. Quanto à avaliação do estresse, a grande maioria encontrava-se na Fase Intermediária ou Final do estresse e a estratégia de enfrentamento mais mencionada pelos familiares dos pacientes foi "rezar, pedir ajuda a Deus". Conclusões: Importante que o enfermeiro acolha e acompanhe as famílias dos pacientes para que elas se sintam igualmente cuidadas. Descritores: Família; Estresse fisiológico; Estresse psicológico, Unidade de terapia intensiva, Enfermagem, Adaptação psicológica. RESUMEN Objetivo: Evaluar y comparar las fases de estrés y afrontamiento de los familiares de pacientes ingresados en una UCI de un hospital en la región noroeste de Rio Grande do Sul. Método: Quantitativo, analítico, descriptivo, transversal, con 22 familias. Para recoger los datos sociodemográficos se han utilizado y "Inventario de Síntomas de Estrés", y una pregunta abierta como para hacer frente al estrés experimentado. Resultados: La mayoría son mujeres, casados, con hijos y bajo nivel educativo. En cuanto a la evaluación del estrés, la gran mayoría se encontraba en la fase intermedia o final de estrés y afrontamiento estrategia más frecuentemente mencionados por los familiares de los pacientes era "orar, pedirle ayuda a Dios." Conclusiones: Importante para las enfermeras de aceptar y seguir las familias de los pacientes para que se sientan igual de cuidados. Descriptores: Familia, Estrés fisiológico, Estrés psicológico, Unidad de cuidados intensivos, Enfermería, Adaptación psicológica.