Clichés, an Understudied Subclass of Phrasemes

  • Mel’čuk I
N/ACitations
Citations of this article
13Readers
Mendeley users who have this article in their library.

Abstract

Natural languages have three major families of phrasemes:- Lexical phrasemes (phraseologized phrases): kick the bucket, black box, pay a visit, if you know what I mean.- Morphological phrasemes (phraseologized wordforms, see [Beck & Mel’čuk 2011]): for+get, light+house, in+dispens+able. - Constructional, or syntactic, phrasemes (phraseologized constructions, or phrase schemata): “X (N) V INF ?!?”, as in John be afraid?!? For more details on phrasemes within the Meaning-Text framework, see (Mel’čuk 2015: 336-340).This paper proposes an overview of an important subclass of lexical phrasemes that has not been as yet paid sufficient attention: cliches.First, a typology of lexical phrasemes is presented, with the definitions that underlie the subsequent discussion; this provides a formal framework for the description of cliches (Section 1). Second, the class of cliches is examined and a typology of cliches is proposed, based on the type of the cliche’s referent (Section 2). Third, a dimension for restrictions on the use of lexemic expressions in particular situations of linguistic communication is introduced-namely, a pragmatic constraint. Applied to cliches, it defines a subclass of a subclass of cliches- pragmatemes (Section 3).

Cite

CITATION STYLE

APA

Mel’čuk, I. (2017). Clichés, an Understudied Subclass of Phrasemes. Yearbook of Phraseology, 6(1), 55–86. https://doi.org/10.1515/phras-2015-0005

Register to see more suggestions

Mendeley helps you to discover research relevant for your work.

Already have an account?

Save time finding and organizing research with Mendeley

Sign up for free