Resignificación del sentido de vida de personas desvinculadas y desmovilizadas del conflicto y contribución de las redes de apoyo en su transición hacia la vida civil

Abstract

Objective: to investigate the ways in which the detached/demobilized people of the armed conflict get to redefine a sense of life in the transition process to civilian life, taking into account the contribution of the different support networks that accompany them. Method: qualitative research. A narrative analysis based on deep interviews conducted within people who were active in illegal armed groups like the FARC-EP, ELN and AUC. Results: the research findings allowed us to understand that the sense of life –before, during and after their experience within the armed groups–, is transformed from context, particular experiences, personal motivations, the learning acquired and the relationship with support networks. Conclusions: it is considered that the narratives allow a process of reconstruction of the meaning of life through a memory exercise, providing an opportunity for social recognition from life experiences. This involves challenges for psychosocial support, aimed at promoting the active participation of the civil society and the detached and demobilized population in peace building processes.Objetivo: indagar las maneras en que las personas desvinculadas/desmovilizadas del conflicto armado logran resignificar su sentido de vida en el proceso de transición hacia la vida civil, teniendo en cuenta la contribución de las diferentes redes de apoyo que las acompañan. Método: investigación cualitativa, se realizó un análisis de narrativas a partir de entrevistas en profundidas a personas que fueron parte activa de grupos armados ilegales como las FARC-EP, el ELN y las AUC. Resultados: los hallazgos de la investigación permitieron comprender que el sentido de vida- antes, durante y después de su paso por los grupos armados- se transforma a partir del contexto, las experiencias particulares, las motivaciones personales, los aprendizajes adquiridos y la relación con las redes de apoyo. Conclusiones: se considera que las narrativas permiten un proceso de reconstrucción del sentido de vida a través de un ejercicio de memoria, favoreciendo un espacio de reconocimiento social desde las experiencias vitales. Ello implica unos retos para el acompañamiento psicosocial, orientados a promover la participación activa de la sociedad civil y la población desvinculada y desmovilizada en procesos de construcción de paz.Objetivo: indagar as maneiras nas quais as pessoas desvinculadas/desmobilizadas do conflito armado logram resignificar seu sentido de vida no processo de passo a uma vida civil, considerando a contribuição das diferentes redes de apoio que as acompanham. Método: pesquisa de tipo qualitativa. Realizou-se uma análise das narrativas partindo das entrevistas serias feitas às pessoas que foram parte ativa de grupos armados ilegais tais como FARC-EP, o ELN y as AUC. Resultados: os achados da pesquisa permitiram compreender que o sentido da vida –antes, durante e após do seu passo pelos grupos armados- transforma-se a partir do contexto, as experiências particulares, as motivações particulares, os aprendizagens adquiridos e a relação com as redes de apoio. Conclusões: considera-se que as narrativas permitem um processo de reconstrução do sentido da vida a traves dum exercício da memória, favorecendo um espaço de reconhecimento social que parte das experiências vitais. Isto implica uns retos para o acompanhamento psicossocial, enfocado na promoção da participação ativa da sociedade civil e da população desvinculada e desmobilizada nos processos de paz.