Resistiendo la acumulación por desposesión en los manglares ecuatorianos: los Pueblos Ancestrales del Ecosistema Manglar y su política de producción de comunes

Abstract

Este artículo analiza el proceso de encerramiento del ecosistema manglar en la costa ecuatoriana por parte de la industria piscícola del camarón y las acciones colectivas implementadas por el movimiento en defensa del ecosistema manglar. Con el objetivo principal de garantizar las formas de vida de la población recolectora, dicho movimiento social implementó una novedosa estrategia política étnica mediante la cual se posicionaron como «Los Pueblos Ancestrales del Ecosistema Manglar (PAEM)» y reivindicaron su derecho colectivo al territorio-manglar. A través de esta estrategia étnica, dicho movimiento social buscó, aunque sin éxito, la posibilidad de producir «comunes» en oposición a los espacios privatizados de las camaroneras, por ejemplo, espacios de vida alternativos donde recrear «una nueva comunidad de pertenencia» emancipadora. Cet article analyse le processus de confinement de l’écosystème de mangrove sur la côte équatorienne par l’industrie de la crevette et les actions collectives mises en œuvre par le mouvement de défense de l’écosystème de mangrove. Afin de garantir essentiellement les formes de vie de la population des récolteurs, ledit mouvement social a mis en œuvre une nouvelle stratégie politique ethnique qui les positionne comme « les peuples ancestraux de l’écosystème de la mangrove-PAEM » et revendique leur droit collectif sur le territoire des mangroves. Au travers de cette stratégie ethnique, ce mouvement social a cherché, bien que sans succès, la possibilité de produire des « biens communs » en opposition aux espaces privatisés des élevages de crevettes, c’est-à-dire des espaces de vie alternatifs où recréer « une nouvelle communauté d’appartenance émancipatrice ».This article analyzes the enclosure process of mangrove ecosystem in the Ecuadorian coast by the shrimp farming industry, and the interrelated collective actions of resistance implemented by the social movement for the defense of mangroves. With the aim of increasing the power over the means mangrove gatherers’ use to secure their livelihoods, this social movement implemented a novel ethnic political strategy by which it self-positioned as Ancestral Peoples of the Mangrove Ecosystems-PAEM and claimed the right to territory-mangroves. Through this ethnic politics strategy, it is argued, that this social movement sought, but without success, to produce “commons” in direct opposition to the privatized spaces of the shrimp farms.