Origem, sentido e futuro dos direitos humanos: reflexões para uma nova agenda

Abstract

A proposta deste artigo é reabrir o debate em torno de algumas questões conceituais dos direitos humanos, com o intuito de relançar e revitalizar uma agenda politicamente mobilizadora para a América Latina. O autor defende a prioridade dos direitos civis e políticos sobre os econômicos e sociais ao reformular, por exemplo, o direito à educação, tradicionalmente entendido como parte dos direitos econômicos e sociais. Para ele, é também urgente e necessário assumir a partir da política, e não dos direitos humanos, temas que provocam controvérsias de caráter moral na sociedade. O caso do aborto, tratado ainda hoje como questão de direitos humanos nos Estados Unidos, é bastante ilustrativo.The purpose of this article is to reopen the debate on some conceptual issues of human rights, for the purpose of relaunching and revitalizing a politically mobilizing agenda for Latin America. The author defends the priority of civil and political rights over economic and social rights by reformulating, for example, the right to education, which has traditionally been understood to be part of economic and social rights. He also contends that it is both urgent and necessary to address through political action, and not within the domain of human rights, issues that raise controversies of a moral character in society. The case of abortion, which is still treated as a human rights issue in the United States, is sufficiently illustrative.La proposición de este artículo es reabrir el debate sobre algunas cuestiones conceptuales de los derechos humanos, con la intención de relanzar y revitalizar una agenda políticamente movilizadora para América Latina. El autor defiende la prioridad de los derechos civiles y políticos sobre los económicos y sociales al reformular, por ejemplo, el derecho a la educación, tradicionalmente entendido como parte de los derechos económicos y sociales. Para él, es también urgente y necesario asumir, a partir de la política y no de los derechos humanos, temas que suscitan controversias de carácter moral en la sociedad. El caso del aborto, tratado hasta hoy como cuestión de derechos humanos en los Estados Unidos, es muy ilustrativo.