Les techniques de tissage ont-elles un sens ? Un mode de lecture des tissus andins

Abstract

L’analyse comparative de l’histoire des techniques textiles dans les Andes Centrales et Centre-Sud témoignent de la présence d’oppositions stylistiques de nature technique. Depuis la fin de la Période Intermédiaire Ancienne, des jeux d’opposition sont matérialisés dans l’orientation horizontale ou verticale de la chaîne, de la trame ou d’autres caractéristiques techniques de certaines pièces de vêtements. Ces contraintes coïncident avec une division de l’espace en deux grandes régions géographiques - la « côte » et les « hautes terres » - et, localement, avec une distinction entre le féminin et le masculin. De telles observations conduisent à faire l’hypothèse que, depuis plusieurs siècles, les différentes techniques intégrées dans ces tissus correspondent à des distinctions importantes entre catégories sociales dans le monde andin.Comparative analysis of the history of textiles from the Central and Central-Southern Andes suggests that certain basic stylistic polarities arise from technical distinctions. Since the end of the Early Intermediate Period, polar contrasts based on the horizontal or vertical orientation of the warp, the weft, or of certain other technical features, show up in particular items of clothing. These polarities are superimposed upon a spatial division into two geographical subregions corresponding approximately to the coast-highland distinction and, locally, upon a female-male opposition. Such observations lead to the hypothesis that, over centuries, the technical distinctions embodied in these textiles were made to fit with important social categories within the Andean world.