Skip to main content

Simulating Spanish-English Code-Switching: El Modelo Está Generating Code-Switches

  • Tsoukala C
  • Frank S
  • Bosch A
  • et al.
Citations of this article
Mendeley users who have this article in their library.
Get full text
This PDF is freely available from an open access repository. It may not have been peer-reviewed.


Multilingual speakers are able to switch from one language to the other ({``}code-switch{''}) between or within sentences. Because the underlying cognitive mechanisms are not well understood, in this study we use computational cognitive modeling to shed light on the process of code-switching. We employed the Bilingual Dual-path model, a Recurrent Neural Network of bilingual sentence production (Tsoukala et al., 2017), and simulated sentence production in simultaneous Spanish-English bilinguals. Our first goal was to investigate whether the model would code-switch without being exposed to code-switched training input. The model indeed produced code-switches even without any exposure to such input and the patterns of code-switches are in line with earlier linguistic work (Poplack,1980). The second goal of this study was to investigate an auxiliary phrase asymmetry that exists in Spanish-English code-switched production. Using this cognitive model, we examined a possible cause for this asymmetry. To our knowledge, this is the first computational cognitive model that aims to simulate code-switched sentence production.




Tsoukala, C., Frank, S., Bosch, A. van den, Valdés Kroff, J., & Broersma, M. (2019). Simulating Spanish-English Code-Switching: El Modelo Está Generating Code-Switches. Proceedings of the 41st Annual Conference of the Cognitive Science Society, 20–29.

Register to see more suggestions

Mendeley helps you to discover research relevant for your work.

Already have an account?

Save time finding and organizing research with Mendeley

Sign up for free