Argentina y Chile : el conflicto del gas, factores de política interna argentina

Abstract

[El artículo examina la influencia de los factores políticos en la decisión del gobierno argentino del presidente Nestor Kirchner en 2004 de disminuir las exportaciones de gas natural a Chile y la política seguida por el gobierno de Chile para enfrentar esta dificil situación. En primer lugar, se presentan los factores políticos y económicos que llevaron a los gobiernos de Chile y Argentina a suscribir los acuerdos que hicieron posible las inversiones que permitieron exportar gas natural a Chile; se describe la industria del gas en ambos países, para luego examinar los factores de política interna que llevaron al gobierno argentino a decretar las restricciones en los envíos de gas natural y a aumentar sus precios a través a nuevos impuestos, se analiza la politica seguida por el gobierno chileno de los presidentes Ricardo Lagos y Michelle Bachelet para enfrentar esta situación y el impacto económico de la crisis del gas y sus repercusiones en la opinión publica chilena. El artículo muestra el fuerte impacto de las decisiones presidenciales en la politica exterior, hecho relevante para comprender la política interna y externa de Kirchner. This article analyses the political factors that led the Argentinian government of president Nestor Kirchner to reduce exports of natural gas to Chile and increase its price through new export taxes. First, the political and economic preconditions that might explain these decisions are examined in detail, secondly the natural gas industry in Chile and Argentina is considered, to be followed by an analysis of policies pursued by the Chilean presidents Ricardo Lagos and Michelle Bachelet in order this problem, which has had significant economic impact upon the Chilean economy and its public opinion and which are considered in the final section of the article. The article shows the influence of national factors in decisions affecting foreign policy, which contributes to explain president's Kirchner's politics.]