Testimonios diplomáticos en la Crónica de Jaime I

Abstract

L'autora comenta la presència d'alguns aspectes humans dels escrivans als documents de la cancilleria. " A todo testimonio escrito se le denomina carta, bien la emanada desde la cancillería real, bien la recibida por el monarca procedente de los más diversos orígenes, independientemente de su contenido jurídico". Les més interessants són les cartes de donació. "Podemos citar las que Jaime I realizara como consecuencia de las conquistas de Mallorca y Valencia, que anotadas en un libro registro dieron lugar a los que hoy conocemos como llibres de repartiment". "Al programar la conquista de Mallorca, los hombres de Barcelona pidieron al rey quels faessen carta segons quel partiment seria de les terres que nos goanyariam ab els, e dels mobles,...; estas promesas se fueron luego realizando en el mencionado llibre de repartiment asimismo nombrado en el texto, e fer ho hem contar al libre com als altres". També hi ha cartes de confirmació, de desafiament, de creença, de conveniència o pacte, de testament, de tribut. Defineix el concepte de 'carta partida per A, B, C'. Totes les cartes solien validar-se amb el segell reial.