Skip to content

Cristina Castillo

  • Doctor with European Mention
  • Profesora Adjunta
  • Universidad Internacional de la Rioja, UNIR
  • --

    Readers

    Number of times these publications have been added to libraries on Mendeley.
  • 26

    Publications

    Number of items in this person’s My Publications folder on Mendeley.

Research Interests

Corpus Linguistics; Computational Linguistics; Terminology; Ontology; Lexicography; Information and Communication Technologies applied to the learning of foreign languages; Specialized Translation; Phonetics

About

Cristina Castillo Rodríguez earned her B.A. in Translation and Interpreting (Spanish-English, French, Italian) from the University of Málaga (Spain) in 2003. She received her Ph.D. in Translation and Interpreting (with honours and with European Mention) at the University of Málaga in May 2010. She was PhD fellowship (funded by the Andalusian Government) during 2006-2010 carrying out her research and teaching tasks at the Department of Translation and Interpreting (University of Málaga, Spain). She is nowadays an active member of the research group 'Lexicografía y Traducción' (code: HUM-106), a freelance translator, Adjunct Professor at the International University of La Rioja (UNIR), and Associate Professor at the Department of English, French, and German Philology (University of Málaga). Her research fields range from specialized translation (medicine, pharmacology, tourism, economics, marketing, e-commerce) to ICTs, corpus linguistics, lexicography, terminology and ontologies.

Publications

Web 2.0 tools for role-play methodology in an undergraduate interdisciplinary environment

  • Castillo Rodríguez C
  • Ríos Moyano S
  • Cristófol Rodríguez C
  • Carrasco Santos M
Estudios sobre el mensaje periodístico (2013)
  • --

    Readers

    Readers not available. This publication is not currently accessible in the Mendeley catalog.

Didáctica de la traducción especializada a través de programas de gestión de corpus

  • Castillo Rodríguez C
A propos de l'enseignement de la traduction et l'interprétation en Europe (2012)
  • --

    Readers

    Readers not available. This publication is not currently accessible in the Mendeley catalog.

La integración de las TIC en un contexto docente interdisciplinar

  • Castillo Rodríguez C
  • Cristófol Rodríguez C
  • Ríos Moyano S
  • Carrasco Santos M
Congreso Universitario Internacional sobre la Comunicación en la Profesión y en la Universidad de Hoy: Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia (CUICIID2012) (2012)
  • --

    Readers

    Readers not available. This publication is not currently accessible in the Mendeley catalog.

La acción tutorial en los juegos de rol interdisciplinares

  • Castillo Rodríguez C
  • García Magna D
  • Cristófol Rodríguez C
  • Rodríguez Mérida R
  • Ríos Moyano S
  • Carrasco Santos M
Congreso Universitario Internacional sobre la Comunicación en la Profesión y en la Universidad de Hoy: Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia (CUICIID2011) (2011)
  • --

    Readers

    Readers not available. This publication is not currently accessible in the Mendeley catalog.

El trabajo terminográfico en traducción: explotación de un corpus multilingüe de turismo de salud y belleza (español-inglés/francés/italiano)

  • Castillo Rodríguez C
  • --

    Readers

    Readers not available. This publication is not currently accessible in the Mendeley catalog.

Professional experience

Profesora Adjunta

Universidad Internacional de la Rioja, UNIR

November 2011

Profesora Sustituta Interina

Universidad de Malaga - University of Malaga

October 2011 - September 2012 (a year)

Becaria

Universidad de Málaga

April 2006 - March 2010 (4 years)

Education history

IULA, Universitat Pompeu Fabra

Master Online in Terminology

May 2010 - November 2012 (3 years)

University of Malaga

Doctoral courses. Translation studies

September 2003 - July 2005 (2 years)

University of Malaga

Translation and Interpreting

September 1999 - September 2003 (4 years)