Skip to content

James Hadley

  • PhD
  • Ussher Assistant Professor in Literary Translation
  • Trinity College Dublin School of Languages Literatures and Cultural Studies
  • 1h-indexImpact measure calculated using publication and citation counts. Updated daily.
  • 3CitationsNumber of citations received by James's publications. Updated daily.

Editorships

Translation and the Classic

Co-editor

2017 - Present

(un)performable & (un)translatable

Co-editor

2017 - Present

Recent publications

  • The beginnings of literary translation in Japan: an overview

    • Hadley J
    N/AReaders
    N/ACitations
    Get full text
  • Rhetoric, oratory, interpreting and translation

    • Hadley J
    • McElduff S
    N/AReaders
    N/ACitations
    Get full text

Professional experience

Ussher Assistant Professor in Literary Translation

Trinity College Dublin School of Languages Literatures and Cultural Studies

September 2016 - Present

Sessional Japanese Translator and Interpreter

Elite Linguists

July 2007 - Present

Researcher in Translation/Translingual Studies

University of London School of Advanced Study Institute of Modern Languages Research

September 2015 - September 2016(a year)

Associate Lecturer

Oxford Brookes University

January 2016 - May 2016(4 months)

Visiting Scholar

Nanjing Agricultural University

September 2014 - July 2015(10 months)

Associate Tutor

University of East Anglia

September 2011 - September 2014(3 years)

Education

PhD Language and Communication Research

University of East Anglia

October 2010 - September 2013(3 years)

MSc Translation Studies

University of Edinburgh

September 2009 - September 2010(a year)

MA Buddhist Studies

SOAS - University of London

September 2005 - December 2006(a year)

BA(Hon) Japanese language and Contemporary Society & Computing

Oxford Brookes University

September 2001 - July 2005(4 years)

Independent Study in Japanese Language and Culture

関西外国語大学

September 2003 - August 2004(a year)

About

I created the Mendeley Translation Studies Group in 2010, when I was beginning my PhD in the same subject. It has quickly developed from a private group with a handful of people, to one of Mendeley's biggest groups, with hundreds of members and tens of thousands of papers. If you would like to collaborate on a translation-related event, have any suggestions for me, or if you have similar research interests, please feel free to get in contact. Please also be sure to check out the Translation Studies Group and to follow my on Twitter (@JamesLHadley)

Groups

Co-authors (1)