Skip to content

Krzysztof Fordonski

  • Dr
  • Assistant Professor
  • University of Warsaw
  • 1ReadersNumber of instances of Krzysztof's publications in Mendeley libraries. Updated daily.
  • 41PublicationsNumber of items in this person’s My Publications folder on Mendeley.

Other IDs

Research interests

Literary TranslationHistory of Translation; Sociology of Translation

About

Krzysztof Fordonski, born in 1970, studied at Adam Mickiewicz University Poznan and University College Galway. He gained his MA in English studies in 1994 and his PhD in 2002 at the Adam Mickiewicz University Poznan. Assistant Professor at the Faculty of Applied Linguistics, University of Warsaw. The author published anthologies of English literature (1999, 2005, 2010 and 2011), monographs of the American novelist William Wharton (2004) and E. M. Forster (2005), edited the English language translations of the poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski (2008 and 2010), and wrote numerous scholarly articles. He is also an active literary translator, author of translations of over thirty books, both fiction and non-fiction. Papers etc are all available at: http://uw.academia.edu/KrzysztofFordonski or http://www.getcited.org/?MBR=11148686 or http://www.peerevaluation.org/profile/profileID:BlIICMGZLvw=

Followers (2)

Following (1)

  • Emanuel Kulczycki

    Emanuel KulczyckiAdam Mickiewicz University in Poznan

Publications (41)

Robert Burns and Maciej Kazimierz Sarbiewski. A Translatological Investigation into the Mystery of" I Dream'd I Lay

  • Fordoński K
Scottish Literary Review (2013)
  • n/a

    Readers

  • n/a

    Citations

"The Eternal Moment" – L’Italia nella produzione giovanile di Edward Morgan Forster

  • Fordoński K
Kwartalnik Neofilologiczny (2012)
  • n/a

    Readers

  • n/a

    Citations

Recepcja poezji religijnej Macieja Kazimierza Sarbiewskiego na Wyspach Brytyjskich w wiekach XVII i XVIII

  • Fordoński K
Barok. Historia – Literatura - Sztuka  (2012)
  • n/a

    Readers

  • n/a

    Citations

Rynek przekładu literackiego w Polsce po roku 2000

  • Fordoński K
Rola tłumacza i przekładu w epoce wielokulturowości i globalizacji (2012)
  • n/a

    Readers

  • n/a

    Citations

Przedmurze chrześcijaństwa widziane z Albionu. Tematyka wojenna w angielskich przekładach, naśladownictwach i parafrazach ód wojennych Macieja Kazimierza Sarbiewskiego

  • Fordoński K
Wojny, bitwy i potyczki w kulturze staropolskiej (2011)
  • n/a

    Readers

  • n/a

    Citations

Professional experience

Assistant Professor

University of Warsaw

October 2004 - Present

Assistan Lecturer

Adam Mickiewicz University

October 1994 - September 2002(8 years)

Education history

MA

Adam Mickiewicz University

October 1989 - June 1994(5 years)