El movimiento campesino transnacional de América Central

Abstract

Desde 1989, organizaciones campesinas de todos los países de América Central han dado pasos sin precedentes hacia la formación de instancias regionales de coordinación, reflexión y movilización. Este proceso de acercamiento entre organizaciones --a veces política y socialmente muy distintas entre sí-- se debe a que las organizaciones campesinas reconocen que los pequeños y medianos productores agrícolas del istmo centroamericano hacen frente a problemas comunes que rebasan las fronteras de los estados nacionales y que requieren planteamientos y soluciones de orden regional. Entre ellos, el más urgente es articular estrategias económicas, políticas y de producción al nivel regional frente a las políticas neoliberales. El presente estudio analiza la experiencia de Asocode, asociación campesina centroamericana que constituye una expresión novedosa de la internacionalización de los movimientos populares. /// Since 1989, peasant organizations from all Central American countries have taken unprecedented steps towards the formation of regional networks. This process of coordination between politically and socially diverse organizations grows out of the recognition that small and medium-size producers throughout the isthmus confront common problems which transcend national boundaries and which require regional proposals and solutions. Among these problems, the most urgent is the articulation of regional economic, political and productive strategies to deal with neoliberalism. This study analyzes the experience of Asocode, a Central American peasant association that constitutes an innovative effort to internationalize popular movements.