Law's translation, imperial predilections and the endurance of the self

  • Legrand P
  • 10


    Mendeley users who have this article in their library.
  • 3


    Citations of this article.


This article examines how the assemblage between translation and imperialism can assume two radically different guises. For each of the two motifs under consideration, a parallel is drawn with another discourse – philosophical in one instance, literary in the other – with a view to enhancing appreciation of the relevant cultural models. The four cases epitomise one abiding trope, that of the self’s refusal to accommodate alterity, to yield to difference, that of the self’s insistence.

Author-supplied keywords

  • Epistemology
  • Language
  • Other (effacement of)
  • Politics
  • Self (sovereignty of)

Get free article suggestions today

Mendeley saves you time finding and organizing research

Sign up here
Already have an account ?Sign in

Find this document


  • Pierre Legrand

Cite this document

Choose a citation style from the tabs below

Save time finding and organizing research with Mendeley

Sign up for free