La división entre el conocimiento medicinal local y la medicina occidental. Caso de estudio entre los Tsimane' en la Amazonía Boliviana

Abstract

El inter�s en el conocimiento ecol�gico local ha crecido en las �ltimas d�cadas con mucha investigaci�n centrada en como el conocimiento ecol�gico local puede contribuir en manejar sistemas complejos. Los investigadores han subrayado que la mezcla las dos diferentes epistemolog�as que representan el conocimiento medicinal local y la ciencia occidental tiene el potencial de crear instituciones locales para mejorar la salud p�blica, promover la conservaci�n biocultural y ayudar a la poblaci�n a tener soberan�a m�dica. En este art�culo me centro en el conocimiento medicinal local entre una poblaci�n nativa de la Amazon�a boliviana, los Tsimane'. El art�culo tiene dos objetivos. En primer lugar, evaluar si los Tsimane' integran conceptualmente y pr�cticamente las plantas y los tratamientos farmac�uticos para enfermedades gastrointestinales. El segundo objetivo es el de analizar si los practicantes de ambos sistemas m�dicos muestran voluntad de cooperar entre ellos, asumiendo que dicha cooperaci�n puede contribuir a mejorar la salud de la gente ind�gena. He encontrado que los Tsimane' no incluyen los tratamientos de farmacia en su dominio cultural de tratamientos m�dicos, pero combinan los tratamientos etnom�dicos y biom�dicos a nivel pr�ctico. Los resultados de un taller participativo muestran que los etnom�dicos y los biom�dicos expresan voluntad de cooperaci�n i promover sinergias entre ambos sistemas m�dicos. Tanto en �mbitos te�ricos como locales, los investigadores y el p�blico enfatizan la divisi�n entre practicantes de la medicina local i doctores occidentales. Estas percepciones negativas podr�an entelar la cooperaci�n entre ambos sistemas, a pesar de las pr�cticas ecl�cticas actuales de las poblaciones ind�genas y la voluntad de cooperaci�n. (A.)