Significados da atenção à saúde do trabalhador com diabetes atribuídos pelos adoecidos e profissionais de saúde

Abstract

Objective: To understand the meanings attributed by people with diabetes and healthcare professionals attention to the health worker with diabetes. Method: The study included 19 people, of which eleven with diabetes and eight health professionals at a Health Center of São Paulo, Brazil. We used the theoretical framework of symbolic interactionism and the methodological framework of Grounded Theory. Results: For the study, participants attention to health of people with diabetes who works is understood as a fragmented care, focused on biological and prescriptive actions, which do not cover the emotional and social implications of this chronic condition and provide no support to deal with this condition in the work context. Conclusions: Identifies the need for expanded health interventions that consider people with diabetes in their entirety and to create legal devices that support the achievement of self-care actions in the workplace. (English) ABSTRACT FROM AUTHOR]; Objetivo: Comprender los significados asignados por las personas con diabetes y por los profesionales de salud a la atención a la salud del trabajador con diabetes. Método: El estudio tuvo la participación de 19 personas, de las cuales 11 eran pacientes diabéticos y 8 profesionales de la salud en un Centro de Salud Escuela del interior de São Paulo, Brasil. Se utilizó el referencial teórico del interaccionismo simbólico y el referencial metodológico de la teoría fundamentada en los datos. Resultados: Para los participantes de este estudio, la atención a la salud de la persona con diabetes que trabaja es comprendida como una atención fragmentada, enfocada en acciones biológicas y prescriptivas, que no cubren las implicaciones emocionales y sociales de esta condición crónica y no ofrecen apoyo para hacer frente a dicha condición en el contexto de trabajo. Conclusiones: Se identifica la necesidad de intervenciones ampliadas en la salud que consideren a las personas con diabetes en su integralidad, además de acciones dirigidas a crear recursos legales capaces de apoyar la realización de acciones de autoatención en el contexto de trabajo. (Spanish) ABSTRACT FROM AUTHOR]; Objetivo: Compreender os significados atribuídos pelas pessoas com diabetes e profissionais de saúde a atenção à saúde do trabalhador com diabetes. Método: Participaram do estudo 19 pessoas, das quais onze com diabetes e oito profissionais de saúde de um Centro de Saúde Escola do interior de São Paulo, Brasil. Utilizou-se o referencial teórico do interacionismo simbólico e o referencial metodológico da teoria fundamentada nos dados. Resultados: Para os participantes do estudo a atenção à saúde da pessoa com diabetes que trabalha é compreendida como uma atenção fragmentada, centrada em ações biológicas e prescritivas, que não abarcam as implicações emocionais e sociais desta condição crônica e não oferecem suporte para lidar com esta condição no contexto do trabalho. Conclusões: Identifica-se a necessidade de intervenções ampliadas em saúde que considerem as pessoas com diabetes em sua integralidade, além de ações que visam à criação de dispositivos legais capazes de subsidiar a realização de ações de autocuidado no contexto do trabalho. (Portuguese) ABSTRACT FROM AUTHOR]; Copyright of Investigacion en Enfermeria: Imagen y Desarrollo is the property of Pontificia Universidad Javeriana and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)