Corporeidades silenciadas: reflexões sobre as narrativas de mulheres violadas / Corporealities silenced: reflections about the narratives of violated women

Abstract

Reflect about the ways of narrate the violence faced for indigenous and maroons women/women indigenous and maroons is the propositions of the article to discuss the possibility of ethnographic translation of native categories in confrontation with the academic categories to refer women in violence situations, identify the agencies of the protagonists Keywords: indigenous, maroons, violence. Refletir sobre as formas de narrar as violencias enfrentadas por indigenas e quilombolas mulheres/mulheres indigenas e quilombolas e a proposta do texto para discutir a possibilidade de traducao etnografica das categorias nativas em confronto com as categorias academicas para referir as mulheres em situacao de violencia, identificando as agencias das protagonistas. Palavras-chave: indigenas, quilombolas, violencia.