EI igualitarismo radical de John Rawls

Abstract

RESUMEN. El objetivo central de este texto es interpretar la enunciación canó~ nica de la justicia como imparcialidad (la de Una Teoría de la Justicia) como un argumento profundamente igualita~ rista, incluso radical. Para ello concede especial atención a las categorías de la justicia como imparcialidad que propor~ cionan las señas de identidad igualitaria a su modelo liberal y, en particular, a aquellas que pretenden ofrecer una solu~ ción a los problemas de la llamada justi~ cia social como la justa igualdad de oportunidades y el principio de diferen~ cia. El artículo evalúa el peso relativo de cada una de estas categorías en la cons~ trucción del argumento rawlsiano a favor de la igualdad social y económica. ABSTRACT. The main purpose of this paper is to offer an interpretation of the canonical statement of justice as fairness (A Theory of Justice) as a deeply egali~ tarian, even radical, argument. In order to do so, the categories of justice as fair~ ness strongly related to the egalitarian and distributive meaning of the rawlsian liberal model and, specifically, those aimed to solve the problem of social jus~ tice, are accurately revised, namely, the fair equality of opportunity and the dif~ ference principIe. The paper evaluates the relative weight of each of these cate~ gories in the rawlsian argument for social and economic equality. El debate normativo de la igualdad es otro a partir de Rawls. Aunque durante un tiempo fueron simultáneas su propuesta de un liberalismo distri~ butívo con las exigencias de igualdad derivadas del paradigma del socialis~ mo revolucionario, la escasa pero intensa historia transcurrida desde 1971 (fecha de publicación de A Theory oi Justice) hasta nuestros días muestra que la poderosa intuición moral rawlsiana acerca de que los mecanismos de distribución económica no se pueden legitimar al margen o en contra de las libertades y derechos fundamentales de la ciudadanía democrática estaba lla~ mada a una larga existencia, mientras que la ruta revolucionaria a la igual~