Coronavirus de tipo 2 causante del síndrome respiratorio agudo severo, un virus que llegó para quedarse

Abstract

Resumen Los coronavirus son virus que afectan principalmente a los animales y, en diferentes circunstancias, pueden afectar a humanos como sucedió con los virus del síndrome respiratorio agudo severo (SARS) y el síndrome respiratorio de oriente medio (MERS). Dichos virus causaron alerta epidemiológica, sin desencadenar una pandemia; debido a que presentan características que los hacen menos eficientes en la infección de humano a humano. Sin embargo, el virus del síndrome respiratorio agudo severo 2 (SARS-CoV-2) además de superar la barrera de especie, ha demostrado ser eficiente en la transmisión de humano a humano, su tiempo de incubación es de cuatro a 14 días y existen casos de personas asintomáticas, lo que permite mayor propagación. Por las características anteriores nos enfrentamos a un virus respiratorio que está provocando una pandemia con un número de muertes mayor a la causada por influenza en 1957 y 1968. La mitigación de la actual pandemia es un reto para la salud pública y las medidas de protección siguen siendo las mismas que las divulgadas en la pandemia de 1918 (antes de los antibióticos y antivirales). El presente trabajo describe los antecedentes del origen y características del SARS-CoV-2, un virus que llegó para quedarse. ABSTRACT Coronaviruses are viruses that mainly affect animals; in different circumstances they can affect humans, as did the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) and the Middle East Respiratory Syndrome (MERS) viruses. These viruses caused an epidemiological alert, without triggering a pandemic; because they have characteristics that make them less efficient in human-to-human infection. However, the Severe Acute Respiratory Syndrome virus 2 (SARS-CoV-2), in addition to overcoming the species barrier, has proven to be efficient in human-to-human transmission, its incubation time is four to 14 days, and some people are asymptomatic, allowing further spread. Due to the previous characteristics, the SARS-CoV-2 is causing a pandemic with a number of deaths greater than that caused by influenza in 1957 and 1968. Mitigating the current pandemic is a challenge for public health and the protection measures remain the same as those disclosed in the 1918 pandemic (before antibiotics and antivirals). This work describes the background of the origin and characteristics of SARS-CoV-2, a virus that is here to stay. Revista Mexicana de Mastología Coronavirus de tipo 2 causante del síndrome respiratorio agudo severo, un virus que llegó para quedarse Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2, a virus that is here to stay