Assessment of motor activities of daily living: Spanish cross-cultural adaptation, reliability and construct validity of the DCDDaily-Q

Abstract

The DCDDaily-Q is an instrument that aims to comprehensively assess motor performance in a broad range of activities of daily living (ADL) and to identify risk of Developmental Coordination Disorder (DCD) in children. The aim of this study was to cross-culturally adapt the DCDDaily-Q into European Spanish (DCDDaily-Q-ES) and to test its psychometric properties in Spanish 5 to 10 year old children. The DCDDaily-Q was translated and cross-culturally adapted into Spanish following international guidelines. Two-hundred and seventy-six parents of typically developing Spanish children completed the final version of the DCDDaily-Q-ES (M = 7.5 years, SD = 1.7; girls = 50%). Confirmatory Factor Analysis (CFA), internal consistency, and corrected item-total correlations were conducted to test construct validity, internal consistency, and homogeneity of the DCDDaily-Q-ES. The DCDDaily-Q-ES achieved good semantic, conceptual, and cultural equivalence. CFA supported construct validity of the DCDDaily-Q-ES. Reliability values were also good (Cronbach’s alpha = 0.703–0.843; corrected item-total correlations = 0.262–0.567). This is the first study to cross-culturally adapt and examine the DCDDaily-Q outside the Netherlands. The findings suggest that the DCDDaily-Q-ES is a reliable and valid measure to assess learning, participation, and performance in a broad range of ADL.