A Lightweight Terminology Verification Service for External Machine Translation Engines

Abstract

We propose a demonstration of a domain-specific terminology checking service which works on top of any generic black-box MT, and only requires access to a bilingual terminology resource in the domain. In cases where an incorrect translation of a source term was proposed by the generic MT service, our service locates the wrong translation of the term in the target and suggests a terminologically correct translation for this term.