La interaccion de las lenguas en contacto en los Andes de Suramerica ha resutlado, entre otras cosas, en cambio de rol y funcion, y de ahi de significado, de ciertas formas gramaticales. Asi se introduce al castellano andino categorias desconocidas, en cuanto a realizacion gramatical, en otras variedades de la lengua castellana. El articulo trata brevemente a asuntos de fonologia y lexico, pero mas trata del contexto historico y de los efectos del contacto en la sintaxis. … El resultado es una nueva variedad del castellano que codifica y refleja la realidad andina.
CITATION STYLE
Hardman-De-Bautista, M. J. (1982). The mutual influence of Spanish and the Andean languages. WORD, 33(1–2), 143–157. https://doi.org/10.1080/00437956.1982.11435729
Mendeley helps you to discover research relevant for your work.