Dialogismo e análise do discurso - alguns efeitos do pensamento Bakhtiniano nos estudos do discurso

Abstract

ResumoEste ensaio discute efeitos do dialogismo nos modernos estudos do discurso. Procura mostrar que ele repercute desestabilizando conceitos que habitavam a linguística de modo naturalizado. Inicia com a questão da autoria, argumentando que o dialogismo põe em xeque noções como originalidade, genialidade e criação, estreitamente ligadas ao autor. Procura demonstrar que também a noção de texto sofre forte descentramento. O princípio dialógico apaga as fronteiras do texto como totalidade fechada, problematizando sua visão esquemática. Sendo elo na cadeia comunicativa, o objeto texto é, no fundo, uma abstração, recorte do real. Postula-se ainda que a noção bakhtiniana de gênero opera uma revolução copernicana nos estudos discursivos relativizando hipóteses sobre os enunciados, mesmo sobre sua constituição gramatical, retirando-os de um horizonte tópico e único. Finalmente, mostra que do dialogismo deriva uma diversidade de conceitos que se tornaram lugares comuns (heterogeneidade, intertextualidade, polifonia, etc.) e transformaram o panorama dos estudos da discursividade.ResumenEste ensayo discute efectos del dialogismo en los modernos estudios del discurso. Procura mostrar que él repercute, desestabilizando conceptos que habitaban la lingüística de modo naturalizado. Inicia con la cuestión de la autoría, argumentando que el dialogismo pone en jeque nociones cómo originalidad, genialidad y creación, estrechamente ligadas alautor. Procura demostrar que también la noción de texto sufre fuerte descentramiento. El principio dialógico borra las fronteras de texto cómo totalidad cerrada, problematizando su mirada esquemática. Siendo enlace en la cadena comunicativa, el objeto texto es, al fin y al cabo, una abstracción, /recorte del real. Todavía se postula que la noción de Bajtín para género opera una revolución copernicana en los estudios discursivos, relativizando hipótesis sobre los enunciados, hasta mismo sobre su constitución gramatical, retirándolos de un horizonte tópico y único. Finalmente, muestra que del dialogismo deriva una diversidad de conceptos que se cambiaran lugares comunes (heterogeneidad, intertextualidad, polifonía, etc.) y transformaran el panorama de los estudios del discurso.AbstractThis essay discusses effects of dialogism in modern discourse studies. It intends to show that it affects destabilizing concepts that inhabited linguistic on naturalized mode. It begins with the question of authorship, arguing that the dialogism questions notions as originality, genius and creation, are closely linked to theauthor. It seeks to demonstrate that also the notion of text suffers a strong decentralization. The dialogic principle erases the boundaries of the text as closed totality, questioning its schematic view. As a communicative link in the communicative chain, the text object is basically an abstraction, a cutout of reality. It's also postulated that the Bakhtin's notion of gender operates a Copernican revolution in discourse studies relativizing assumptions about the statements, even on their grammatical constitution, removing them from a topic and single horizon. Finally, it shows that from dialogism derives a diversity of concepts that have become commonplace (heterogeneity, intertextuality, polyphony, etc.) and they transformed the landscape of discourse studies.