In this paper, we introduce our ongoing research on a Chinese-English Contrastive Language Knowledge Base, including its architecture, the selection of its entries and the XML-based annotation schemes used. We also report on the progress of annotation. The knowledge base is linguistically motivated, focusing on a wide range of sub-sentential contrasts between Chinese and English. It will offer a new form of bilingual resources for NLP tasks, for use in contrastive linguistic research and translation studies, amongst others. Currently, joint efforts are being made to develop tools for Computer-Assisted Translation and Second Language Acquisition using this knowledge base.
CITATION STYLE
Bai, X., Zähner, C., Zan, H., & Yu, S. (2014). The chinese-english contrastive language knowledge base and its applications. Lecture Notes in Computer Science (Including Subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), 8801, 107–119. https://doi.org/10.1007/978-3-319-12277-9_10
Mendeley helps you to discover research relevant for your work.