A voz da Argélia. A propaganda revolucionária da Frente de Libertação Nacional argelina no Brasil. Independência nacional e revolução socialista (1954-1962)

Abstract

Resumo Este trabalho tem como objetivo apresentar novas perspectivas sobre as revoluções na América Latina e no Norte da África, analisando as circulações de pessoas e ideias de 1954 a 1962. Anterior à Revolução Cubana, a Guerra da Argélia (1954-1962) mobilizou os corações e mentes de políticos e intelectuais latino-americanos. Além de intelectuais argelinos, o movimento revolucionário contou com o apoio de letrados oriundos de outras colônias francesas, bem como da América Latina. Neste artigo enfatizamos a participação de intelectuais brasileiros. O ponto de partida é a atuação da Frente argelina de Libertação Nacional na América Latina através de seu órgão oficial, o jornal El Moudjahid, bem como de jornais brasileiros. Buscamos mostrar como pensadores socialistas das décadas de 1950 e 1960 discutiram a guerra de independência da Argélia.Resumen Este trabajo tiene como objetivo presentar nuevas perspectivas sobre las revoluciones en América Latina y en el norte de África, analizando las circulaciones de personas e ideas durante el período de 1954 a 1962. Antes de la revolución, la guerra de Argelia (1954-1962) movilizó corazones y mentes de políticos e intelectuales latinoamericanos. Además de los intelectuales argelinos, el movimiento revolucionario contó con el apoyo de los estudiosos de otras colonias francesas y de América Latina, en este artículo ponemos énfasis en la participación de intelectuales brasileños. El punto de partida de este estudio es el papel del Frente de Liberación Nacional de Argelia en América Latina, por medio de su órgano oficial, el diario El Moudjahid y periódicos brasileños. Pretende mostrar cómo los pensadores socialistas de los años 1950 y 1960 discutieron la guerra de independencia de Argelia.Abstract This essay intends to shed a new light on the revolutions in Latin-America and Northern Africa, by examining how people and ideas circulated between those two poles, in particular between Brazil and Algeria from 1954 to 1974. Before the Cuban Revolution, the Algerian War (1954-1962) mobilized the hearts and the minds of politicians and Latin American intellectuals, just as much as during the Spanish Civil War 15 years earlier. In addition, the revolutionary movement had the support of Algerian intellectuals and scholars from other French colonies and from Latin-American countries. The main focus of this study is the role of the National Liberation Front in Brazil, through its official newspaper, El Moudjahid, as well as some Brazilian journals: we consider the debates shared in those texts, thus examining the discussion in intellectual circles from the 1950's to the 1960's and how do they thought the Algeria independency war.