Orientation in Film Space. A Cognitive Semiotic Approach

Abstract

Warren Buckland approfondit dans son article une problématique initiée dans son ouvrage The Cognitive Semiotics of Film13 : celle de l’orientation du spectateur dans la fiction filmique. L’auteur défend la thèse de participation filmique, selon laquelle spectateur participe à la fiction et occupe au sein de celle-ci la position d’un observateur imaginaire. Il oppose la vision réelle à la vision ‘imaginée’ (imagining seeing) propre à la fiction filmique : le spectateur imagine qu’il voit les événements de la fiction, et qu’il les voit du point de vue de la caméra. Faisant reposer son modèle sur les travaux de George Lakoff en sémantique cognitive, il examine comment l’orientation du spectateur dans l’espace de la fiction se construit, et comment s’établissent les relations déictiques entre spectateur et points de référence dans ce monde imaginaire. Dans la dernière section du texte, Buckland ouvre la réflexion à plusieurs problématiques connexes que son modèle de l’orientation filmique vient nourrir : celle du passage du spectateur de la non-fiction à la fiction (particulièrement dans les séquences d’ouverture), celle de la définition du concept de focalisation (cher aux filmologues et aux narratologues) et celle du rapport de l’individu à la réalité virtuelle.