Validez y confiabilidad del Self- Care of Hypertension Inventory versión español colombiano

Abstract

Objetivo: determinar la validez de constructo y la consistencia interna del instrumento Self-Care of Hyper­tension Inventory (SC-HI v.2.0), traduci­do al español, en adultos colombianos con hipertensión arterial. Materiales y métodos: estu­dio de tipo metodológico en el que se realizó traducción, adaptación cultu­ral y validez de contenido mediante juicio de expertos. Con una muestra de 290 personas hipertensas, se deter­minó la validez de constructo median­te análisis factorial exploratorio (análisis de componentes principales con rotación Varimax con normaliza­ción Kaiser) y confirmatorio (análisis de máxima verosimilitud). La consis­tencia interna se calculó a través del coeficiente alfa de Cronbach. Resultados: en la escala Manteni­miento del autocuidado resultó una estructura de dos factores (varian­za acumulada 61 %) con buen ajuste (χ2 = 104,570; p = 0,000; RMSEA = 0,125; SRMR = 0,156; CFI = 0,856; NNFI = 0,767). En Gestión del autocuidado se obtuvo una estructura bifactorial (varianza acumulada 71 %) igual­mente con buen ajuste (χ2 = 6,598; p = 0,582; RMSEA = 0,000; SRMR = 0,072; CFI = 1,000; NNFI = 1,032). En Confian­za resultó una estructura bifactorial (varianza acumulada 82%) también con buen ajuste (χ2 = 94,991; p = 0,000; RMSEA = 0,194; SRMR = 0,106; CFI = 0,934; NNFI = 0,876). El alfa de Cronbach para mantenimiento (0,64), gestión (0,70) y confianza (0,86) fue aceptable. Conclusiones: el SC-HI v.2.0 versión español colombiano posee propiedades psicométricas adecua­das, por lo que su uso es recomen­dado en la investigación para medir el autocuidado en poblaciones con características similares.