Interpretasi Makna Leksikal dan Relaksional pada Term Yadd Pendekatan Sintagmatik dan Paradigmatik Bahasa Al-Qur’an

Abstract

Abstrak Latar Belakang: Interpretasi Al-Qur’an secara khusus ayat-ayat mutasyabihah dapat dilakukan dengan analisis sintagmatik dan paradigmatik yang merupakan bentuk pendekatan semantik terhadap Ilmu Tafsir. Tujuan: Tujuan penelitian ini adalah untuk menganalisis makna leksikal maupun relasional kata al-yad di dalam Al-Qur’an. Metode: Kata al-yad dalam Al-Qur’an disebutkan sebanyak 119 kali yang terdiaspora pada 109 ayat. Oleh karena itu, analisis terhadap makna al-yad dimulai dengan menentukan makna leksikal dengan merujuk pada kamus-kamus bahasa Arab seperti Maqais al-Lugah, Mukhtar al-Shihhah, dan al-Qamus al-Muhith. Kemudian melacak ayat-ayat yang menyebutkan al-yad dan mulai menganalisis makna berdasarkan pendekatan sintagmatik dan paradigmatik untuk mengetahui makna relasional al-yad pada ayat-ayat tersebut.  Hasil: Konklusi dari penelitian ini adalah Implikasi: Penelitian ini berimplikasi pada pengetahuan tentang keunikan linguistic Arab yang lebih komprehensif sebagai alat komunikasi social dan rhemata yang berfungsi sebagai sign dan petunjuk bagi manusia.