Traducción y validación del instrumento “Satisfacción de los padres con el cuidado pediátrico (SPCP)"

Abstract

Los instrumentos de recolección de datos válidos y confiables son un recurso elemental en la investigación en salud y cuando estos son generados en idiomas distintos se hace necesaria su traducción y validación. El objetivo del estudio fue traducir y validar el instrumento “Satisfacción de los padres con el cuidado pediátrico (SPCP)” en una población mexicana de padres de niños hospitalizados. Metodología: estudio cuantitativo de tipo descriptivo, se llevó a cabo en el Hospital No. 6 del IMSS de Cd. Madero, Tamaulipas. La muestra se calculó con un 95% de confianza y un 5% de margen de error, quedando conformada por 278 padres. Se utilizó un muestreo no probabilístico. El instrumento SPCP, consiste de 30 items. Para el análisis estadístico se realizó un análisis factorial, análisis de contenido y para conocer la confiabilidad del instrumento se hizo a través del coeficiente Alpha de Cronbach. Conclusiones: de acuerdo a los resultados obtenidos se puede considerar al instrumento SPCP válido y confiable, por lo tanto, los resultados de la versión española justifican su utilización para conocer el índice de satisfacción de los padres con el cuidado pediátrico en hospitalización.